Herman Düne — Bristol şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Herman Düne adlı sanatçının "Bristol" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On the bus back from Bristol, we talked about death
And we talked about a friend that I’d spent some time with
Once or twice a year
We got to your house, all cold and out of breath
Your child was asleep
We sat down and you offered us a beer
You said: «Do you know what happened today ?»
And I said: «No»
He was family to millions
All over the evening news
But I tend to keep away from the press, the TV and the radio
I like to keep my mind clean
When i can i always choose
To focus on what’s here and
Not know what the world wants me to know
You said: «Would you want some tea or another drink ?»
And I said: «No»
We’d had sun in Bristol and
Fun with friends in London
And an awesome time as usual on tops of hills
In Leeds
We listened to Fred Neil
It sounded dark with the loudness on You whispered to me People whisper when a baby sleeps
You said: «Will you need an extra blanket ?»
And I said: «No»
(Grazie a Youlie per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Bristol'dan dönen otobüste ölüm hakkında konuştuk.
Ve biraz zaman geçirdiğim bir arkadaştan bahsettik.
Bir veya iki kez bir yıl
Evine geldik, soğuk ve nefes nefese kaldık.
Çocuğun uyuyordu.
Oturduk ve sen bize bira teklif ettin.
"Bugün ne olduğunu biliyor musun?»
Ben de Hayır dedim: «»
Milyonlarca insanın ailesiydi.
Tüm akşam haberleri
Ama basından, televizyondan ve radyodan uzak durmaya eğilimliyim.
Aklımı temiz tutmayı seviyorum.
Ne zaman her zaman seçebilirim
Burada ne olduğuna odaklanmak ve
Dünyanın bilmemi istediği şeyi bilmiyorum.
"Çay ya da başka bir içecek ister misin?»
Ben de Hayır dedim: «»
Bristol'da güneş vardı ve
Londra'da arkadaşlarınızla eğlenin
Ve tepelerin tepelerinde her zamanki gibi harika bir zaman
Leeds
Fred Neil'i dinledik.
Bir bebek uyurken insanlar fısıldadı Bana fısıldadı
"Fazladan bir battaniyeye ihtiyacın olacak mı?»
Ben de Hayır dedim: «»
(Grazie a Youlie per questo testo)