Herman Düne — Nickel Chrome şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Herman Düne adlı sanatçının "Nickel Chrome" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Amongst the goods
and high explosives
men women and children make their way
accross the woods
where the troll lives
who never sees the light of day
i’m making my home
my little passion pit
in the middle of other people’s brains
nickel, chrome
and iron and hit
by heat and light and heavy rain
there’s nothing like the sun
there’snothing like the sun
trough the window coming in there’s nothing like the sun
there’s nothing like the sun
and the sunlight on your skin
we drove
past the jailhouse
past the judgement past the crime
along the cove
along the giant’s eyebrows
i wasn’t in service at that time
i ran on the high wire
stayed focused on the pain
from the frying pan
and into the fire
then into rehab and back again
i’ll quit
and make a way
i´ll do that on a rainy day
i´ll quit
i´ll make way
but only on a rainy day
Şarkı sözü çevirisi
Mallar arasında
ve yüksek patlayıcılar
erkekler, kadınlar ve çocuklar kendi yollarına giderler
ormanda çapraz
trol nerede yaşıyor
gün ışığını hiç görmeyen
Evimi yapıyorum
benim küçük tutku çukur
diğer insanların beyninin ortasında
nikel, krom
ve demir ve hit
ısı ve ışık ve yağmur tarafından
güneş gibi bir şey yok
güneş gibi bir şey yok
güneş gibi bir şey yok.
güneş gibi bir şey yok
ve cildinizdeki güneş ışığı
geldik
hapishaneyi geçtim.
yargıyı geçmiş suçu geçmiş
koy boyunca
devin kaşları boyunca
o zamanlar hizmette değildim.
yüksek Tel üzerinde koştum
kaldı ağrı üzerinde duruldu
kızartma tavasından
ve ateşe
sonra rehabilitasyona ve tekrar geri döndü
istifa edeceğim
ve bir yol yapmak
bunu yağmurlu bir günde yapacağım.
hasta çıkın
kötü yol
ama sadece yağmurlu bir günde