Herman Düne — No Master şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Herman Düne adlı sanatçının "No Master" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He switched to bavarian when he spoke to her
A good sign that they really knew each other
But the weather and the music were bad
So we sticked to the table we had
We all wore reading spectacles
But didn’t get too political
One of us was back from israel
I had spent the night in a jail
The election took place on a brooklyn roof
I said nothing and sat aloof
But you are at war with angels
So you look at the earth from angles
And when i don’t approve
I’m only thinking of a better move
And when i take you for a ride
You know i’m on your side
You were mocked in the east-end
Bullied by your girlfriend
But you rose from your ashes and you play
The game of getting wasted and lay
I was your witness
Your link to the holy press
The story of your strife
Is in my book of life
I’m writing it down cause i know it’s good
I’d write a lot more if i could
Think, hold the pen
And still be a man among men
On 1 or 2 of your audio tape
Between the screams of your room-mate
I must have dropped a line
That i’d like to hear again sometime
Şarkı sözü çevirisi
Onunla konuşurken bavyera'ya geçti.
Birbirlerini gerçekten tanıdıklarının iyi bir işareti
Ama hava ve müzik kötüydü
Bu yüzden sahip olduğumuz masaya yapıştık
Hepimiz okuma gözlüğü takıyorduk.
Ama çok politik olmadı
Birimiz İsrail'den dönmüştü.
Geceyi hapiste geçirdim.
Seçim brooklyn çatısında gerçekleşti
Hiçbir şey söylemedim ve uzak durdum.
Ama meleklerle savaş halindesin.
Yani dünyaya açılardan bakıyorsunuz
Ve onaylamadığım zaman
Sadece daha iyi bir hamle düşünüyorum
Ve seni bir gezintiye çıkardığımda
Senin tarafında olduğumu biliyorsun.
Doğu Yakası'nda alay edildin.
Kız arkadaşın tarafından zorbalık
Ama sen küllerinden yükseldin ve oynuyorsun
Boşa alma ve yatma oyunu
Ben senin tanığındım.
Kutsal basına bağlantınız
Çekişmenin hikayesi
Hayat kitabımda
Yazıyorum çünkü iyi olduğunu biliyorum.
Yapabilseydim çok daha fazlasını yazardım.
Düşün, kalemi tut
Ve hala adam gibi adam olmak
Ses kasetinizin 1 veya 2'sinde
Oda arkadaşının çığlıkları arasında
Bir satır düşürmüş olmalıyım.
Bir ara tekrar duymak istiyorum.