Herman Düne — Someone Knows Better Than Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Herman Düne adlı sanatçının "Someone Knows Better Than Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In August I went out to the country for resting
There was a family of swallows in the barn there nesting
I saw the little ones and their feathers were breezy
I pictured their life and I thought it was easy
I said these guys just have to sit there and squeak
And their mother comes back with insects in her beak to feed them
You said, man,
Swallows migrate and it is amazing
They fly from Alaska to Argentina with their little wings
And I said I had never heard of such a journey
But someone knows better than me
Someone knows better than me
And then we were in Stockholm and it was beautiful in July
And the day after this famous Swedish director Ingmar Bergman died
And all the national papers had some special issues
With beautiful pictures and interesting interviews
I figured it was unlikely that they would gather all this stuff overnight
They must have needed much more time than this to write
And he felt rancid
And you said David
David don’t you know about pictures?
They keep them at hand for the death of celebrities
And I said I will never get used to how twisted news can be
But someone knows better than me
Someone knows better than me
And then I remembered one month of June in Coney Island
When I was hiding a bottle of beer in the sand
It was too late for the ride (?) and it was too late for the Cyclone
Then I didn’t have a girlfriend, but I didn’t feel alone
I didn’t need anyone to watch the sunset or maybe my brother
And now every time the sun goes down I hope we will be together kissin'
Baby listen
Baby I don’t want to be without you
It would make me so mad, I wouldn’t know what to do
I was blind but now I can see
But someone knows better than me
Someone knows better than me
Someone knows better than me
Şarkı sözü çevirisi
Ağustos ayında dinlenmek için ülkeye gittim
Ahırda yuvalanan bir kırlangıç ailesi vardı.
Ufaklıkları gördüm ve tüyleri havadar
Hayatlarını hayal ettim ve kolay olduğunu düşündüm
Bu adamların orada oturup gıcırdaması gerektiğini söyledim.
Ve anneleri onları beslemek için gagasında böceklerle geri geliyor
Öyle dostum,
Kırlangıçlar göç ve şaşırtıcı
Küçük kanatlarıyla Alaska'dan Arjantin'e uçuyorlar
Ve böyle bir yolculuk hiç duymadım dedim
Ama birisi benden daha iyi biliyor
Birisi benden daha iyi biliyor
Ve sonra Stockholm'deydik ve Temmuz ayında çok güzeldi
Ve bu ünlü İsveçli yönetmen Ingmar Bergman öldükten bir gün sonra
Ve tüm ulusal gazetelerin bazı özel sorunları vardı
Güzel resimler ve ilginç röportajlar ile
Bütün bu şeyleri bir gecede toplamanın pek olası olmadığını düşündüm
Yazmak için bundan çok daha fazla zamana ihtiyaçları olmalı.
Ve kokmuş hissetti
Ve sen David dedin
David, resimleri bilmiyor musun?
Ünlülerin ölümü için onları el altında tutuyorlar
Ve dedim ki, haberlerin ne kadar sapkın olabileceğine asla alışmayacağım.
Ama birisi benden daha iyi biliyor
Birisi benden daha iyi biliyor
Ve sonra Coney Island'da Haziran ayının bir ayını hatırladım.
Kumda bir şişe bira saklarken
Binmek için çok geç oldu (? ve siklon için çok geç oldu
Sonra bir kız arkadaşım yoktu, ama yalnız hissetmedim
Gün batımını izlemek için kimseye ihtiyacım yoktu ya da belki kardeşim
Ve şimdi her güneş battığında, umarım birlikte öpüşürüz.
Bebeğim dinle
Bebeğim sensiz olmak istemiyorum.
Bu beni çok kızdırır, ne yapacağımı bilemezdim
Kördüm ama artık görüyorum
Ama birisi benden daha iyi biliyor
Birisi benden daha iyi biliyor
Birisi benden daha iyi biliyor