Herman's Hermits — East West şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Herman's Hermits adlı sanatçının "East West" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
East, west, over the ocean
Perpetual motion, traveling around
No rest, singing and playing
Night out and day in, doing the rounds
What a great life it must seem
(What a great life it must seem)
Swell joints, everything classy
Nothing that’s passé, only the best
Lush girls ogling and eyeing
Crying and sighing, this is success
What a great life it must seem
(What a great life it must seem)
But when I hear young voices singing out
The bells at home come ringing out
When I think all alone
When I think of my home
Mom, dad, all 'round the fire
In festive attire, keeping the day
Aunts, kids, all the relations
Congratulations, this is success
What a great life it must seem
(What a great life it must seem)
But when I hear young voices singin' out
The bells at home start ringing out
When I feel all alone
Then I long for my home
Şarkı sözü çevirisi
Doğu, batı, okyanus üzerinde
Sürekli hareket, etrafında Seyahat
Dinlenmek, şarkı söylemek ve oynamak yok
Gece dışarı ve gündüz, tur yapıyor
Ne harika bir hayat gibi görünmeli
(Ne harika bir hayat gibi görünmeli)
Şişmiş eklemler, her şey şık
Passé olan hiçbir şey, sadece en iyisi
Tombul kızlar bakıyor ve izliyor
Ağlamak ve iç çekmek, bu bir başarıdır
Ne harika bir hayat gibi görünmeli
(Ne harika bir hayat gibi görünmeli)
Ama genç seslerin şarkı söylediğini duyduğumda
Evdeki çanlar çalıyor
Yapayalnız düşündüğümde
Evimi düşündüğümde
Anne, baba, ateşin etrafında
Şenlikli kıyafetlerde, günü korumak
Teyzeler, çocuklar, tüm ilişkiler
Tebrikler, bu bir başarı
Ne harika bir hayat gibi görünmeli
(Ne harika bir hayat gibi görünmeli)
Ama genç seslerin şarkı söylediğini duyduğumda
Evdeki çanlar çalmaya başlar
Yapayalnız hissettiğimde
Ve sonra Evimi özlüyorum