Herman's Hermits — My Sentimental Friend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Herman's Hermits adlı sanatçının "My Sentimental Friend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On the floor, the people dance around
Moving close together
But there all alone in the corner
There’s the girl I once knew
Who broke me in two.
So won’t you please play a song
A sentimental song
For my sentimental friend over there.
We’ve been so long apart
Make it go right to the heart
Of my sentimental friend over there.
Bring the tears to her eyes
Help to make her realize
The love we had was just beyond compare.
Then if the time is right
Maybe I’ll hold her tight
My sentimental friend over there.
I recall the way she used to feel
When we heard a sad song
The teardrops would fall
And she’d hold me And tell me,
She’d be forever with me.
So won’t you please play a song
A sentimental song
For my sentimental friend over there.
We’ve been so long apart
Make it go right to the heart
Of my sentimental friend over there.
Bring the tears to her eyes
Help to make her realize
The love we had was just beyond compare.
Then if the time is right
Maybe I’ll hold her tight
My sentimental friend over there.
Oh won’t you please play a song
A sentimental song
For my sentimental friend over there.
We’ve been so long apart
Make it go right to the heart
Of my sentimental friend over there.
Bring the tears to her eyes
Help to make her realize
The love we had was just beyond compare.
Then if the time is right
Maybe I’ll hold her tight
My sentimental friend over there.
So won’t you please play a song
A sentimental song
For my sentimental friend over there…
Şarkı sözü çevirisi
Yerde, insanlar etrafta dans ediyor
Birbirine yakın hareket
Ama köşede yapayalnız
Bir zamanlar tanıdığım kız
Beni ikiye bölen.
Yani bir şarkıyı çalmak misiniz
Duygusal bir şarkı
Oradaki duygusal arkadaşım için.
Bu kadar uzun ayrı kalmamıştık
Kalbe doğru gitmesini sağla
Oradaki duygusal arkadaşımdan.
Gözyaşlarını gözlerine getir
Yardım fark ettirecek
Sahip olduğumuz aşk kıyaslanamazdı.
O zaman doğru zaman
Belki onu sıkıca tutarım.
Oradaki duygusal arkadaşım.
Eskiden nasıl hissettiğini hatırlıyorum.
Hüzünlü bir şarkı duyduğumuzda
Gözyaşları düşecekti.
Ve bana sarılır ve bana söylerdi,
Sonsuza kadar benimle olurdu.
Yani bir şarkıyı çalmak misiniz
Duygusal bir şarkı
Oradaki duygusal arkadaşım için.
Bu kadar uzun ayrı kalmamıştık
Kalbe doğru gitmesini sağla
Oradaki duygusal arkadaşımdan.
Gözyaşlarını gözlerine getir
Yardım fark ettirecek
Sahip olduğumuz aşk kıyaslanamazdı.
O zaman doğru zaman
Belki onu sıkıca tutarım.
Oradaki duygusal arkadaşım.
Oh, lütfen bir şarkı çalmaz mısın
Duygusal bir şarkı
Oradaki duygusal arkadaşım için.
Bu kadar uzun ayrı kalmamıştık
Kalbe doğru gitmesini sağla
Oradaki duygusal arkadaşımdan.
Gözyaşlarını gözlerine getir
Yardım fark ettirecek
Sahip olduğumuz aşk kıyaslanamazdı.
O zaman doğru zaman
Belki onu sıkıca tutarım.
Oradaki duygusal arkadaşım.
Yani bir şarkıyı çalmak misiniz
Duygusal bir şarkı
Oradaki duygusal arkadaşım için…