Herman's Hermits — The Angels Are Crying In Heaven Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Herman's Hermits adlı sanatçının "The Angels Are Crying In Heaven Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was getting dark
Across the park,
When I saw her sitting there,
A little girl who must have lost her way.
The night was clear and I could see
The tears welled up in her eyes.
She didn’t say a word,
She just kept staring at the sky.
I asked her why she was so sad,
And did my best to make her laugh
And when she finally spoke,
Her words took me by surprise. She said:
The angels are cying in heaven tonight
Their hearts are so heavy,
They’ve got tears in their eyes.
The angels are cying in heaven tonight
'Cause they can’t understand,
Why we can’t find the light.
She said they cry for all the lies we live with everyday,
And for all the children sick and in the rain.
For the noble dreams that somehow seem to always be in vain,
And for the the gentle hearts who still believe in the miracle of faith.
It seems so strange that a little girl could know so much about a troubled
world,
But now I see, she had to be an angel in disguise.
And the Angels are crying…
And the Angels are crying…
Şarkı sözü çevirisi
Hava kararıyordu
Parkın karşısında,
Onu orada otururken gördüğümde,
Yolunu kaybetmiş küçük bir kız.
Gece açıktı ve görebiliyordum
Gözlerinde gözyaşları vardı.
Tek kelime etmedi ,
Gökyüzüne bakıp duruyordu.
Çok üzgündü sebebini sordum ,
Ve onu güldürmek için elimden geleni yaptım
Ve sonunda konuştuğu zaman,
Onun sözleri beni şaşırttı. Dedi ki::
Melekler bu gece cennette ağlıyor
Kalpleri çok ağır,
Gözlerinde yaş var.
Melekler bu gece cennette ağlıyor
Yapamazlar çünkü anlamak,
Neden ışığı bulamıyoruz?
Her gün yaşadığımız tüm yalanlar için ağladıklarını söyledi.,
Ve tüm çocuklar için hasta ve yağmurda.
Bir şekilde her zaman boşuna gibi görünen asil rüyalar için,
Ve hala inanç mucizesine inanan nazik kalpler için.
Küçük bir kızın sorunlu bir kız hakkında çok şey bilmesi çok garip görünüyor.
dünya,
Ama şimdi anladım ki, kılık değiştirmiş bir melek olmalıydı.
Ve melekler ağlıyor…
Ve melekler ağlıyor…