Herman Van Veen — Naar huis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Herman Van Veen adlı sanatçının "Naar huis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Als je weten wil
Van toen je klein was
Dat alles nog te overzien
Dat toen je nog bij ons was
Dat wij uren op je kamertje
Behangen en beschilderd
Elkaar in de maling
En in de armen namen
En namen bedachten
Voor dat wat zichtbaar was
Als een onverwachte zomerbui
Op komst
Dat we bezeten
Kritisch en onwetend
Jouw bedje hebben uitgezocht
Toen je nog zo klein was als een speen
Als je weten wil
Dat de wereld overzichtelijk was
Toen je bij ons was
Dat wij uren aan je dachten
Omdat je nog niet uit ons was
En nooit uit de gedachten
Dat we lachten
Om de kwaaltjes die
Je meebracht
En dat papa in de nachten
Als mama lag te woelen
Alleen nog maar aan jou dacht
Zijn grote handen stilletjes
De wacht
Hielden bij jouw huisje
Hoe wij dan zacht en rustig
Werden
Als je weten wil
Als je liefde hebt gevoeld
Dat jij gemaakt bent
En enkel en alleen
Uit onmetelijke binding met elkaar
Oké
En ook een tikkie
Nieuwsgierigheid
Naar de combinatie
Dat je een schot in de roos
Niet te missen
De mooiste kers
Op de smakelijkste taart
En alle clichés
Over wat mooi is en waar
Als je weten wil
Van onvoorwaardelijk en waar
Van licht en zwaar
Van troost en wat wij
Er nou van vinden
Als je ons wilt vinden
Als je weten wil van thuis
Kom dan maar naar huis
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bilmek istiyorsan
Zaman küçüktün
Görülebilecek her şey
Bizimle yaşındayken
Odanda saatler geçiriyoruz.
Kaplı ve boyalı
Birbirlerine alay
Ve kollarında
Ve isimleri ile gelip
Görünür olan şey için
Beklenmedik bir yaz havası gibi
Yolda
Sahip olduğumuz şey
Eleştirel ve cahil
Yatağını seçtin.
Bir emzik kadar küçükken
Eğer bilmek istiyorsan
Dünyanın açık olduğunu
Sen bizimleyken
Seni saatlerce düşündük.
Çünkü henüz bizden ayrılmadın.
Ve asla akıldan çıkma
Biz güldü
Bu rahatsızlıklara
Getirdin
Ve geceleri o baba
Eğer anne savurma olsaydı
Tek düşünebildiğim sendin.
Büyük elleri sessizce
Koruyucu
Kulübeniz tarafından tutulan
O zaman nasıl yumuşak ve sessiz
Oluyordu
Eğer bilmek istiyorsan
Eğer aşk hissettiysen
Senin yaratıldığını.
Ve tek ve tek
Birbirine ölçülemez bağdan
Tamam
Ve ayrıca bir dokunuş.
Meraklı
Kombinasyona
Bir boğa gözüne çarptığını
Kaçırılmaması gereken
En güzel kiraz
En lezzetli pastaya
Ve tüm klişeler
Neyin güzel olduğu ve nerede olduğu hakkında
Eğer bilmek istiyorsan
Koşulsuz ve gerçek
Hafif ve ağır
Konfor ve ne biz
Şimdi bul
Eğer bizi bulmak istiyorsan
Eğer evden bilmek istiyorsanız
O zaman eve gel.