Herman Van Veen — Suzanne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Herman Van Veen adlı sanatçının "Suzanne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
Suzanne
Suzanne neemt je mee,
naar een bank aan het water,
duizend schepen gaan voorbij
en tch wordt 't maar niet later,
en je weet dat zij gijn gek is,
want daarom zit je naast haar
en ze geeft je pepermuntjes,
want ze geeft je graag iets tastbaars
en net als je haar wilt zeggen:
'ik kan jou geen liefde geven'
komt heel de stad tot leven en hoor
je meeuwen schreeuwen,
je hebt steeds van haar gehouden,
en je wilt wel met haar meegaan,
samen naar de overkant
en je moet haar wel vertrouwen,
want ze houdt al jouw gedachten in haar hand
en Jezus was een visser,
die het water zo vertrouwde,
dat Hij zomaar over zee liep,
omdat Hij had leren houden
van de golven en de branding,
waarin niemand kan verdrinken,
Hij zei: ' Als men blijft geloven,
kan de zwaarste steen niet zinken'.
Maar de hemel ging pas open,
toen Zijn lichaam was gebroken
en hoe Hij heeft geleden,
dat weet alleen die Visser aan 't kruis
en je wilt wel met Hem meegaan,
samen naar de overkant
en je moet Hem wel vertrouwen,
want Hij houdt al jouw gedachten in Zijn hand.
Suzanne neemt je mee,
naar een bank aan het water,
je onthoudt waar ze naar kijkt,
als herinnering voor later
en het zonlicht lijkt wel honing,
waaraan kinderen zich te goed doen
en het grasveld ligt bezaaid met wat de mensen zoal weg doen,
in de goot liggen de helden,
met een glimlach op de lippen
en de meeuwen in de lucht,
lijken net verdwaalde stippen,
als Suzanne je lachend aankijkt
en je wilt wel met haar meegaan,
samen naar de overkant
en je moet haar wel vertrouwen,
want ze houdt al jouw gedachten in haar hand.
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli,
Susan
Suzanne seni götürecek.,
su kenarında bir bankaya,
bin gemi geçiyor
ve tch öyle ama daha sonra değil,
ve onun deli olduğunu biliyorsun.,
çünkü bu yüzden onun yanında oturuyorsun.
ve sana nane şekeri veriyor.,
çünkü sana somut bir şey vermeyi seviyor.
ve tam da ona söylemek istediğin zaman:
"Seni seviyorum verebilirim."
tüm şehri canlandırın ve dinleyin
martılar çığlık atıyor,
onu hep sevdin.,
ve sen de onunla gitmek istiyorsun.,
birlikte diğer tarafa
ve ona güvenmek zorundasın.,
çünkü tüm düşüncelerini elinde tutuyor.
ve İsa bir balıkçıydı,
suya kim bu kadar güvendi,
o sadece deniz boyunca yürüdü,
çünkü sevmeyi öğrenmişti.
dalgaların ve sörfün,
kimsenin boğulmayacağı bir yer.,
Dedi ki, " eğer biri inanmaya devam ederse,
en ağır taşı batıramazsın."
Ama gökyüzü yeni açıldı,
cesedi kırıldığında
ve nasıl acı çekti,
sadece çarmıhtaki balıkçı bilir.
ve sen de onunla gitmek istiyorsun.,
birlikte diğer tarafa
ve ona güvenmek zorundasın.,
çünkü tüm düşüncelerini elinde tutuyor.
Suzanne seni götürecek.,
su kenarında bir bankaya,
neye baktığını hatırlıyorsun.,
daha sonra için bir hatırlatma olarak
ve güneş ışığı bal gibi görünüyor,
çocuklar çok iyi ne yapar
ve çimler insanların yaptıklarıyla doludur.,
olukta kahramanlar var,
dudaklarında bir gülümseme ile
ve havada martılar,
başıboş noktalara benziyor.,
Suzanne gülümseyerek sana baktığında
ve sen de onunla gitmek istiyorsun.,
birlikte diğer tarafa
ve ona güvenmek zorundasın.,
çünkü tüm düşüncelerini elinde tutuyor.