Herman Van Veen — Warum bin ich so fröhlich şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Herman Van Veen adlı sanatçının "Warum bin ich so fröhlich" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Warum bin ich so fröhlich
So fröhlich so fröhlich
Bin ausgesprochen fröhlich
So fröhlich war ich nie
Ich war schon öfter fröhlich
Ganz fröhlich ganz fröhlich
Doch so verblüffend fröhlich
War ich bis heut noch nie
Ich bin auch schon mal traurig
So abgrundtief traurig
Dann bin ich schaurig traurig
Dann tut mir alles weh
Bin manchmal leicht neurotisch
Psychotisch und chaotisch
Labil und neogotisch, doch heut bin ich ok
Bin ich deshalb so fröhlich
So fröhlich, so fröhlich
Fast übertrieben fröhlich
So fröhlich war ich nie
Heut bin ich nicht verschossen
Kein bißchen verschossen
Ich bin auch nicht verdrossen
Das ist mir anzusehn
Heut bin ich ganz gelassen
Erstaunlich gelassen
Ich kann es gar nicht fassen
Ich kann es nicht verstehn
Auch bin ich nicht mehr fröhlich
So fröhlich, so fröhlich
Auch bin ich nicht mehr fröhlich
Dann bin ich tot — normal
Şarkı sözü çevirisi
Neden bu kadar mutluyum
Çok mutlu çok mutlu
Çok mutluyum
Hiç bu kadar mutlu olduğumu
Daha sık mutlu oldum.
Çok mutlu çok mutlu
Ama çok şaşırtıcı derecede neşeli
Bugüne kadar hiç olmadım.
Ben de çok üzüldüm ...
Çok korkunç üzücü
Ürkütücü üzgünüm
Ve sonra her şey beni incitiyor
Bazen biraz nevrotik
Psikotik ve kaotik
Kararsız ve neo-Gotik, ama bugün iyiyim
Çok mutluyum bu yüzden
Çok mutlu, çok mutlu
Neredeyse aşırı neşeli
Hiç bu kadar mutlu olduğumu
Bugün boşa gitmedim.
Biraz boşa değil
Üzgün değilim ya
Baktığım şey bu.
Bugün oldukça rahatım
Şaşırtıcı sol
Ben inanamıyorum
Anlayamadığım bu
Ayrıca, mutlu değilim
Çok mutlu, çok mutlu
Ayrıca, mutlu değilim
O zaman öldüm-normal