Heroes For Hire — We're Just The Footnote In Someone Else's Love Story şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heroes For Hire adlı sanatçının "We're Just The Footnote In Someone Else's Love Story" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here’s to recollection,
to memories and thoughts
my only salvation whilst out on the road
and it’s so far,
the distance between
won’t show where I’m going
just where I have been
it shows me just where I have been
I’ll look for the house with the lights on at three in the morning,
I know that you’ll be awake waiting
I’m so far away
and I’m trying to keep on reminding myself
that you’ll be awake
waiting for me Cue the conversations cut short by the phone,
whilst counting down days,
make me realise,
I’m so far from home
and the distance between.
won’t show where I’m going
just where I have been
I’m so far, I’m so far away
and the distance that lies in between,
shows me just where I have been
Lying awake with the lights on,
you’re so far away
and it’s three in the morning
I’m counting down days 'til
you’re coming back home,
I’m waiting, I’m waiting
I feel so alone
I know that it’s hard
and it feels like forever away,
we’ve been here before
and I know that we’ll be here again
it’s taking its toll but I swear that this won’t be the end
we’ve been here before
and I don’t want to be here again,
I’m so far away
but I know you’ll be waiting for me I know you’ll be waiting
I know you’ll be waiting for me
Şarkı sözü çevirisi
İşte hatırlamaya,
anılara ve düşüncelere
yoldayken tek kurtuluşum
çok uzak da,
aralarındaki mesafe
nereye gittiğimi göstermeyecek.
sadece olduğum yerde
bana nerede olduğumu gösteriyor.
Sabahın üçünde ışıkları açık olan evi arayacağım.,
Uyanık olacağını biliyorum.
Ve ben ..
ve kendime hatırlatmaya çalışıyorum.
uyanık olacaksın
beni bekleyen konuşmaları telefonla kısa kesti,
günleri sayarken,
beni fark et,
Evinden bu kadar uzakta olduğumu
ve aralarındaki mesafe.
nereye gittiğimi göstermeyecek.
sadece olduğum yerde
Çok uzaktayım, çok uzaktayım.
ve bu mesafe içinde yer almaktadır ,
bana nerede olduğumu gösterir.
Işıklar açıkken uyanık yatıyorum,
çok uzaklardasın
ve saat sabahın üçü
Gün kadar sayıyorum
eve geliyorsun,
Bekliyorum, bekliyorum
Çok yalnız hissediyorum
Zor olduğunu biliyorum
ve sonsuza kadar uzakta gibi geliyor,
buraya daha önce geldik.
ve tekrar burada olacağımızı biliyorum.
bu işe yarıyor ama yemin ederim ki bu son olmayacak.
buraya daha önce geldik.
ve bir daha burada olmak istemiyorum.,
Ve ben ..
ama beni bekleyeceğini biliyorum. bekleyeceğini biliyorum.
Beni bekleyeceğini biliyorum.