Hervé Vilard — Capri, c'est fini şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hervé Vilard adlı sanatçının "Capri, c'est fini" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nous n’irons plus jamais, où tu m’as dit je t’aime
Nous n’irons plus jamais, comme les autres années
Nous n’irons plus jamais, ce soir c’est plus la peine
Nous n’irons plus jamais, comme les autres années.
Capri, c’est fini, et dire que c'était la ville de mon premier amour
Capri, c’est fini, je ne crois pas que j’y retournerai un jour.
Capri, c’est fini, et dire que c'était la ville de mon premier amour
Capri, c’est fini, je ne crois pas que j’y retournerai un jour.
Nous n’irons plus jamais, où tu m’as dit je t’aime
Nous n’irons plus jamais, comme les autres années
Parfois je voudrais bien te dire: recommençons
Mais je perds le courage, sachant que tu diras non.
Capri, c’est fini, et dire que c'était la ville de mon premier amour
Capri, c’est fini, je ne crois pas que j’y retournerai un jour.
Capri, c’est fini, et dire que c'était la ville de mon premier amour
Capri, c’est fini, je ne crois pas que j’y retournerai un jour.
Nous n’irons plus jamais, mais je me souviendrais
Du premier rendez-vous que tu m’avais donné
Nous n’irons plus jamais, comme les autres années
Nous n’irons plus jamais, plus jamais, plus jamais.
Capri, c’est fini, et dire que c'était la ville de mon premier amour
Capri, c’est fini, je ne crois pas que j’y retournerai un jour.
Capri, oh c’est fini, et dire que c'était la ville de mon premier amour
Capri, c’est fini, je ne crois pas que j’y retournerai un jour.
Capri, oh c’est fini, et dire que c'était la ville de mon premier amour
Capri, c’est fini, je ne crois pas que j’y retournerai un jour.
Capri, oh c’est fini, et dire que c'était la ville de mon premier amour
Oh Capri, c’est fini, je ne crois pas que j’y retournerai un jour.
Şarkı sözü çevirisi
Seni sevdiğimi söylediğin yere bir daha asla gitmeyeceğiz.
Asla gitmeyeceğiz, diğer yıllar gibi
Bir daha asla gitmeyeceğiz, bu gece artık buna değmez
Bir daha asla gitmeyeceğiz, diğer yıllar gibi.
Capri, bitti ve ilk aşkımın şehri olduğunu söylemek için
Capri, bitti, geri döneceğimi sanmıyorum.
Capri, bitti ve ilk aşkımın şehri olduğunu söylemek için
Capri, bitti, geri döneceğimi sanmıyorum.
Seni sevdiğimi söylediğin yere bir daha asla gitmeyeceğiz.
Asla gitmeyeceğiz, diğer yıllar gibi
Bazen size şunu söylemek isterim: baştan başlayalım
Ama hayır diyeceğini bilerek cesaretimi kaybediyorum.
Capri, bitti ve ilk aşkımın şehri olduğunu söylemek için
Capri, bitti, geri döneceğimi sanmıyorum.
Capri, bitti ve ilk aşkımın şehri olduğunu söylemek için
Capri, bitti, geri döneceğimi sanmıyorum.
Bir daha asla gitmeyeceğiz, ama hatırlayacağım
Bana verdiğin ilk buluşmadan beri.
Asla gitmeyeceğiz, diğer yıllar gibi
Bir daha asla, asla, asla gitmeyeceğiz.
Capri, bitti ve ilk aşkımın şehri olduğunu söylemek için
Capri, bitti, geri döneceğimi sanmıyorum.
Capri, oh bitti ve ilk aşkımın şehri olduğunu söylemek için
Capri, bitti, geri döneceğimi sanmıyorum.
Capri, oh bitti ve ilk aşkımın şehri olduğunu söylemek için
Capri, bitti, geri döneceğimi sanmıyorum.
Capri, oh bitti ve ilk aşkımın şehri olduğunu söylemek için
Capri, bitti artık, geri döneceğimi sanmıyorum.