Hervé Vilard — Fais-la rire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hervé Vilard adlı sanatçının "Fais-la rire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Puisque ton c ur a su l’enlever à mon c ur
Que malgré mon amour le tien n’avait pas peur
Tâche donc maintenant à force de l’aimer
D’effacer de sa vie tout le mal que j’ai fait
Fais-la rire, fais-la rire, fais-la rire
Pour elle tout peut recommencer
Fais-la rire, fais-la rire, fais-la rire
De joie, de joie fais-la chanter
Non tout n’est pas perdu puisque tu viens ce soir
Puisqu’elle prend ta main
C’est qu’il n’est pas trop tard
L’amour est un soleil qui ne peut pas mourir
Je la tenais dans l’ombre, à toi de l’en sortir
Fais-la rire, fais-la rire, fais-la rire
Pour elle tout peut recommencer
Fais-la rire, fais-la rire, fais-la rire
De joie, de joie, fais-la chanter
Fais-la rire, fais-la rire, fais-la rire
Pour elle tout peut recommencer
Fais-la rire, fais-la rire, fais-la rire
De joie, de joie, fais-la chanter
Voici votre chemin, fuyez ce carrefour
Oubliez je vous prie mon pénible retour
Oubliez qui je suis, de même qui je fus
Et si vous êtes heureux, j’aurai un peu vécu
Fais-la rire, fais-la rire, fais-la rire
Pour elle tout peut recommencer
Fais-la rire, fais-la rire, fais-la rire
De joie, de joie, fais-la chanter
Fais-la rire, fais-la rire, fais-la rire
Pour elle tout peut recommencer
Fais-la rire, fais-la rire, fais-la rire
Car avec moi elle a trop pleuré
Fais-la rire, fais-la rire, fais-la rire
Şarkı sözü çevirisi
Kalbin kalbimden nasıl alınacağını bildiğinden beri
Aşkıma rağmen seninki korkmuyordu.
Görev şimdi onu sevmenin gücü ile
Yaptığım tüm kötülükleri hayatından silmek için
Onu güldürmek, onu güldürmek, onu güldürmek
Onun için her şey yeniden başlayabilir
Onu güldürmek, onu güldürmek, onu güldürmek
Neşe, neşe onu şarkı söyle
Bu gece geldiğinden beri hiçbir şey kaybolmadı.
Elini tuttuğundan beri
Çok geç değil.
Aşk, ölemeyen bir güneştir
Onu gölgede tuttum, onu bu durumdan kurtarmalısın.
Onu güldürmek, onu güldürmek, onu güldürmek
Onun için her şey yeniden başlayabilir
Onu güldürmek, onu güldürmek, onu güldürmek
Neşe, Neşe, onu şarkı söyle
Onu güldürmek, onu güldürmek, onu güldürmek
Onun için her şey yeniden başlayabilir
Onu güldürmek, onu güldürmek, onu güldürmek
Neşe, Neşe, onu şarkı söyle
İşte senin yolun, bu kavşaktan kaç
Acılı dönüşümü unut lütfen.
Kim olduğumu unut, tıpkı olduğum gibi
Ve eğer mutluysan, biraz yaşayacağım.
Onu güldürmek, onu güldürmek, onu güldürmek
Onun için her şey yeniden başlayabilir
Onu güldürmek, onu güldürmek, onu güldürmek
Neşe, Neşe, onu şarkı söyle
Onu güldürmek, onu güldürmek, onu güldürmek
Onun için her şey yeniden başlayabilir
Onu güldürmek, onu güldürmek, onu güldürmek
Çünkü bana göre çok fazla ağladı
Onu güldürmek, onu güldürmek, onu güldürmek