Hervé Vilard — Le bateau sur la montagne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hervé Vilard adlı sanatçının "Le bateau sur la montagne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans le bateau sur la montagne
Comme dans l’arche de Noé
J’ai retrouvé au fond des cales
Les restes d’une société
C'était avant la fin du monde
Juste avant la grande marée
Que le bateau sur la montagne
A sauvé ce que j’ai trouvé
J’ai trouvé, accrochés au chêne
Des fusils qu’on avait jetés
Et la bannière américaine
Dont les étoiles étaient tombées
J’ai trouvé la dernière baleine
Et quelques autres mammifères
Qui pardonnaient au capitaine
D’avoir pollué l’eau de la mer
Dans le bateau sur la montagne
J’ai trouvé des gens décidés
Qui avaient échappé au drame
Mais qui n’avaient pas oublié
C'était pour faire un autre monde
Qu’ensemble ils s'étaient embarqués
Dans le bateau sur la montagne
Comme dans l’arche de Noé
J’ai trouvé, accrochés au chêne
Des fusils qu’on avait jetés
Et la bannière américaine
Dont les étoiles étaient tombées
J’ai trouvé la dernière baleine
Et quelques autres mammifères
Qui pardonnaient au capitaine
D’avoir pollué l’eau de la mer
J’ai trouvé la dernière femme
Emerveillée par cet enfant
Qui ensemençait la montagne
De blés qui combattront le vent
Şarkı sözü çevirisi
Dağdaki teknede
Nuh'un gemisinde olduğu gibi
Depoların dibinde buldum.
Bir toplumun kalıntıları
Dünyanın sonundan önceydi.
Büyük gelgitten hemen önce
Dağdaki tekneden daha
Bulduğum şeyi kurtardım.
Meşe ağacına yapışarak buldum.
Attığımız silahlar.
Ve Amerikan bayrağı
Kimin yıldızları düştü
Son balinayı buldum.
Ve diğer bazı memeliler
Kaptanı kim affetti
Deniz suyunu kirletmek
Dağdaki teknede
Kararlı insanlar buldum.
Bu dramadan kim kaçtı
Ama kim unutmadı
Başka bir dünya yaratmak için olduğunu
Bu arada kaldılar başlattı
Dağdaki teknede
Nuh'un gemisinde olduğu gibi
Meşe ağacına yapışarak buldum.
Attığımız silahlar.
Ve Amerikan bayrağı
Kimin yıldızları düştü
Son balinayı buldum.
Ve diğer bazı memeliler
Kaptanı kim affetti
Deniz suyunu kirletmek
Son kadını buldum.
Bu çocuk tarafından hayret
Kim dağ ekdi
Rüzgarla savaşacak buğdaydan