Hevisaurus — Kaksipäinen poliisi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hevisaurus adlı sanatçının "Kaksipäinen poliisi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kaupungilla huhu liikkuu kummajaisesta
Sil on univormu sininen ja tähti rinnassa
Se liikennettä ohjailee ja konnat vangistsee
Mut harteillaan on kaksi päätä ja ne riitelee
Pidetään jo tauko mie en jaksa viittoa!
No mut vasta ollaan töitä tehty kaksi tuntia…
Toinen luonteeltaan on kiltti, toinen taas on paha
Ja pahaahan ei tietenkään muu kiinnosta kuin raha
En sakota siuta, jos annat miulle lahjuksen!
Eiku otetaan se kiinni, pannaan taakse telkien!
Kaksipäinen poliisi! Päät yhteen kolisi
Kun ajoi takaa rosvoa, juosten pitkin portaita
Kaksipäinen poliisi onnellinen olisi
Jos tuplamäärän vatsaansa sais kahvia ja donitseja
Kaksi päätä ajattelee paremmin kuin yks
Mut aika moni juttu silti tulee kämmätyks
Toinen kääntyis oikeaan, toinen vasempaan
Jottei housut repee täytyy toisen luovuttaa
Mie päätän, mennään tonne, siel on kahvila!
No olkoon menneeks tämän kerran, jos saan tarjota!
Kaksipäinen poliisi! Päät yhteen kolisi
Kun ajoi takaa rosvoa, juosten pitkin portaita
Kaksipäinen poliisi onnellinen olisi
Jos tuplamäärän vatsaansa sais kahvia ja munkkeja
Joo, joo, mie haluun ainakin 50 hillomunkkia
Pari makkaraa, pullon jalopiimää ja… ja… hummerin!
No en minä nyt noin paljoa ajatellut maksaa
No siehän ihme spede oot, siehän lupasit!
No hyvä on…
Jalopiimää juotuaan niska rupes paisumaan
Alkoi kauhee kutina ja kuului kumma mutina
Raapiminen auta ei, patti kasvaa anyway
Mikäs sieltä punkeaa? Aiaiaiai kauheaa!
Moi, mäkin oon poliisi!
Siis kolmas pää? Ei voi olla totta!
Kolmipäinen poliisi! Päät yhteen kolisi
Kun ajoi takaa rosvoa, juosten pitkin portaita
Kolmipäinen poliisi onnellinen olisi
Jos triplamäärän vatsaansa sais kaikenmaailman herkkuja
Kolmipäinen poliisi! Päät yhteen kolisi
Kun ajoi takaa rosvoa, juosten pitkin portaita
Kolmipäinen poliisi onnellinen olisi
Jos ei enää uusia suita tarttis ruokkia
Ihan ku miun niskaa taas jotenkii kutittas…
Şarkı sözü çevirisi
Şehirde bir ucube hakkında söylentiler dolaşıyor.
Sil üniforma mavi ve yıldız göğüs
Ayrıca trafik ve kötü adamlar vangistsee kontrol eder
Ama omuzlarında iki kafa var ve tartışıyorlar.
Bir ara verelim. Ben işaret dili bilmiyorum.
Sadece iki saattir çalışıyoruz.…
Bir karakter nazik, diğeri kötü
Ve tabii ki, umurumda olan tek şey para.
Miu'ya rüşvet verirsen sana para cezası vermem!
Yakalayalım, parmaklıkların arkasına koyalım!
İki başlı polis! Kafaları birlikte sarstı
O bir haydutun peşindeyken, ben merdivenlerden aşağı koşuyordum.
İki başlı polis mutlu olurdu
Eğer midenizde iki kat daha fazla kahve ve çörek alabilirseniz
İki kafa bir kafadan daha iyi düşünür
Ama bir çok şey hala avucunuzun içinde geliyor.
Bir tur sağa, bir tur sola
Pantolon yırtılmasın diye vazgeçmelisin.
Karar verdim, gidelim, gidelim, siel bir kafe!
Pekala, eğer sana teklif edebilirsem, bu seferlik gidelim!
İki başlı polis! Kafaları birlikte sarstı
O bir haydutun peşindeyken, ben merdivenlerden aşağı koşuyordum.
İki başlı polis mutlu olurdu
Eğer midenizde iki kat kahve ve birkaç keşiş alabilirseniz
Evet, evet, en az 50 reçelli çörek istiyorum.
Bir çift sosis, bir şişe sert ağaç ve daha fazlası... ve... ıstakoz!
Şu an o kadar para ödemeyi düşünmüyordum.
Aman Tanrım, söz vermiştin!
Tamam, tamam.…
Ayran içtikten sonra boyun şişmeye başladı
Korkunç bir kaşıntı başladı ve garip bir mırıltı duydum
Tırmalamak yardımcı olmaz, patti yine de büyür
Ne tik? Aiaiaiaiaiaiai!
Hey, ben de polisim!
Üçüncü uç mu? Gerçek olamaz!
Üç başlı polis! Kafaları birlikte sarstı
O bir haydutun peşindeyken, ben merdivenlerden aşağı koşuyordum.
Üç başlı polis mutlu olurdu
Karnında üçlü bir çift olsaydı, dünyanın dört bir yanından her türlü güzelliği alırdın.
Üç başlı polis! Kafaları birlikte sarstı
O bir haydutun peşindeyken, ben merdivenlerden aşağı koşuyordum.
Üç başlı polis mutlu olurdu
Daha fazla ağız yoksa Tartis beslenir
Yine boynumu gıdıklıyorum.…