Hexen — Grave New World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hexen adlı sanatçının "Grave New World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It would take a global epiphany to sight
Mankind’s greatest threat
So fixated on his ways he’s blind
To the damage that will beset
Us, the children of technology
By automation will be replaced
Ascending slopes of dependency
From celluloid to cyberspace
Open your mind to the subjugation augmenting reality
Grave New World, and to think… they’ll be the last vestige of humanity
Seeping into facets of our lives
As gear oil replaces blood
Accelerating at an alarming rate
Where the conversion can’t be undone
Artificial Intelligence soon as organic
As what was once our minds
A time when slaves turn into masters
In silicon the earth is enshrined
Open your mind to the subjugation augmenting reality
Grave New World, and to think… they’ll be the last vestige of humanity
The «Uncanny Valley» slowly disappears
Nano-processors take the place of eyes and ears
The essence of human lost in translation;
As we transform into our own creation
Day by day harder to avoid
Having built what cannot be destroyed
No matter how tight we clench our fists
We’ll still drown in the digital abyss
Open your Eyes — For what’s soon to befall
We cannot prepare…
Grave New World — The once inanimate
Is now living, breathing, sentient and self-aware
Şarkı sözü çevirisi
Görmek için küresel bir epiphany alacaktı
İnsanlığın en büyük tehdidi
Bu yüzden onun şekilde sabitlenmiş kör oldu
Kuşatılmış olacak hasara
Biz, teknolojinin çocukları
Otomasyon ile değiştirilecektir
Bağımlılığın artan eğimleri
Selüloitten siber uzaya
Zihninizi boyun eğdirme artırıcı gerçekliğe açın
Mezar Yeni Dünya, ve düşünmek ... onlar insanlığın son kalıntısı olacak
Hayatımızın yönlerine sızan
Dişli yağı kanın yerini nasıl alır
Endişe verici bir oranda hızlanma
Dönüşümün geri alınamayacağı yer
Organik olarak yapay zeka
Bir zamanlar aklımızda olan şey gibi
Kölelerin ustalara dönüştüğü bir zaman
Silikonda dünya sabittir
Zihninizi boyun eğdirme artırıcı gerçekliğe açın
Mezar Yeni Dünya, ve düşünmek ... onlar insanlığın son kalıntısı olacak
"Esrarengiz vadi" yavaş yavaş kaybolur
Nano işlemciler gözlerin ve kulakların yerini alır
Çeviride kaybolan insanın özü;
Kendi yaratılışımıza dönüştüğümüzde
Daha geçen gün önlemek için
Yok edilemeyecek bir şey inşa ettikten sonra
Ne kadar sıkı olursa olsun yumruklarımızı sıkıyoruz
Hala dijital uçurumda boğulacağız
Gözlerini aç - yakında olacak olan şey için
Hazırlamak edemeyiz …
Mezar Yeni Dünya-bir zamanlar cansız
Şimdi yaşıyor, nefes alıyor, duyarlı ve kendinden haberdar