Hey Ocean! — If I Were a Ship şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hey Ocean! adlı sanatçının "If I Were a Ship" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I were a ship,
I’d sail to your shore.
Just to see my true love
The one I adore.
I would part all these provinces
In my paper boat.
And I’d kiss you and kiss you and kiss you
'Til we both just float.
If I were a bird
I’d sing out your name.
Parched high up on my branch
And I’d hope that you came.
I would spread both my wings
And I’d take to the sky.
I would bear all the wind and the rain
Just to be by your side.
If I were a song
I’d be in just the right key.
I’d be all the best instruments
In sweet harmony.
Oh I’d play oh so loudly,
In hopes that you heard.
Because music is love
In search of the words.
Yes, music is love
In search of the words.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir gemi olsaydım,
Senin kıyına yelken açarım.
Sadece gerçek aşkımı görmek için
Benim taptığım.
Bütün bu illeri ayırırdım
Kağıt teknemde.
Ve seni öperdim ve seni öperdim ve seni öperdim
İkimiz de yüzene kadar.
Eğer bir kuş olsaydım
Adını söylemek istiyorum.
Dalımda yüksek kavrulmuş
Umarım gelmişsindir.
İki kanatımı da açardım.
Ve gökyüzüne çıkardım.
Tüm rüzgara ve yağmura dayanırdım
Sadece yanında olmak için.
Eğer bir şarkı olsaydım
Doğru anahtarda olurdum.
En iyi enstrümanlar olurdum
Tatlı bir uyum içinde.
Oh çok yüksek sesle oynardım,
Duyduğun umuduyla.
Çünkü müzik aşktır
Kelimeleri aramak için.
Evet, müzik aşktır
Kelimeleri aramak için.