hey rosetta! — hospital beds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, hey rosetta! adlı sanatçının "hospital beds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
when i’m dying
promise compliance
and carry my body
up over the fence
and lie me on the moss
we’ll hide my spirit from the gods
and when they come looking
we’ll be lying in the park
i don’t want wires
i know they’re trying to bring me back
but no more plastic
i’ve had my piles of all that
i’ve been swathed in inventions
ever since i ventured to the light
and i’m leaving empty
with just my sacrifice
(cause you sacrifice
all of your life
and when you die
is that alright?
when you’re bathed in light
and when your body bursts wide open
do you start to cry?
not cause you die, but cause you die still hoping?)
Şarkı sözü çevirisi
ölürken
söz uyumu
ve bedenimi taşı
çitin üzerinden
ve bana Yosun üzerinde yalan söyle
ruhumu tanrılardan gizleyeceğiz.
ve ne zaman onlar gelip bakmak
parkta yatıyor olacağız.
teller istemiyorum
beni geri getirmeye çalıştıklarını biliyorum.
ama daha fazla plastik yok
tüm bu yığınları yedim
icatlarla doluydum.
ışığa çıkmaya cesaret ettiğimden beri
ve ben boş gidiyorum
sadece benim fedakarlığımla
(çünkü fedakarlık ediyorsun
hayatının tüm
ve öldüğünde
sorun olur mu?
ışıkta yıkandığında
ve vücudun patladığında
ağlamaya mı başlıyorsun?
ölmene sebep değil, ama neden hala umut ölür müsün?)