hey rosetta! — the simplest thing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, hey rosetta! adlı sanatçının "the simplest thing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The rain starts off
And it wakes you up You can’t sleep
With that racket on the roof
You get up slow
But you can’t get going
It seems this morning
The lowness has won
Did you stop to see
Mediocrity and your self pity
They were stealing a kiss
Look at their lips, still shiny
Did you notice that happiness
Happens less the more often
You stop to find where it’s been hiding
You say it’s not my fault
That I get so low
There’s a weight
On my soul that just
Keeps pulling me down,
It’s pulling me down
I swear it So come on by my house
And unleash me your monsters
With you at the helm
We’ll go crashing around together
Don’t mistake some initial hate
For something more than cautionary
Cause baby this is love
I’ll come down to hell
To keep you company
Of all the days we’ve got
We should be screaming out
Of all the days we’ve got
We should be screaming out
Of all the days we’ve got
We should be singing
What’s to be done
One hundred and one
In a tent for twelve
With fingers and elbows
In innocent ribs
We’re minding our business
We’re just minding our business
Instead of minding our minds
In times when the storms
Could ravage your clothes
The sound and the colour
Could render you blind
Or the throes of a nightmare
Could sing you to sleep
Then some foreign machine wakes
You up at a mean hour
But heaven is there
Its under your hair
It hides in the new noise
Way up in the air
Like a bird on the breeze
Waiting for you and maybe me too
And whats there to do One hundred and two
Are out on the doorstep
And they’re pushing the bolts back
They’re wanting in They’re humming our hymn
Everybody’s singing like beautiful birds
Everybody’s singing like beautiful birds
Everybody’s singing like beautiful birds
In the trees, listen to it And it’s easy man
You can do it too
Sing: I know what I want
And I know what I need
Cause it’s the simplest thing
It’s the simplest thing
It’s the simplest thing
Ohhh
It’s just the simplest thing
Of all the nights we’ve got
We should be stepping out
Of all the nights we’ve got
We should be stepping out
Of all the nights we touch
We should be swinging around
From house to house
If I could cheer you up That would mean so much
Clowns in love just laughing it off
Laughing it off, laughing it off
You say its not my fault
That I get so low
But to drown you too
That’s a sick way to love
It’s a sick way to love
It’s a fucking sick way to love
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur başlıyor
Ve bu seni uyandırıyor, uyuyamıyorsun.
Çatıdaki raketle.
Yavaş kalk
Ama sen-ebilmek almak olacak
Bu sabah gibi görünüyor
Alçakgönüllülük kazandı
Görmek için durdun mu
Sıradanlık ve kendine acıma
Bir öpücük çalıyorlardı.
Dudaklarına bak, hala parlak
Bu mutluluğu fark ettin mi
Daha az ve daha sık olur
Nerede saklandığını bulmak için duruyorsun.
Benim suçum olmadığını söylüyorsun.
Çok alçalıyorum.
Bir ağırlık var
Ruhumda sadece
Beni aşağı çekmeye devam ediyor,
Beni aşağı çekerek değil
Yemin ederim evime gel.
Ve canavarlarını serbest bırak
Dümende seninle
Etrafında çökmesini birlikte gideriz
İlk nefreti yanlış anlama
Uyarıcıdan daha fazlası için
Çünkü bebeğim bu aşk
Cehenneme ineceğim.
Sana eşlik etmem için
Sahip olduğumuz tüm günlerin
Çığlık oluruz
Sahip olduğumuz tüm günlerin
Çığlık oluruz
Sahip olduğumuz tüm günlerin
Şarkı olmalıyız
Ve ne yapmalı
Yüz ve bir
On iki kişilik bir çadırda
Parmaklar ve dirsekler ile
Masum kaburga
Kendi işime ediyoruz
Sadece kendi işime ediyoruz
Aklımıza bakmak yerine
Fırtınaların olduğu zamanlarda
Elbiselerini mahvedebilir
Ses ve renk
Hale sokabilir seni kör
Ya da bir kabusun sancısı
Seni uyutabilirdi.
Sonra bazı yabancı makine uyanır
Yani bir saatte kadar
Ama cennet orada
Altında saçlarını onun
Bu yeni gürültü gizler
Havada yol
Esintide bir kuş gibi
Seni ve belki de beni bekliyorum
Ve yüz iki tane yapmak için ne var
Kapının önüne çıktı
Ve cıvataları geri itiyorlar
Marşımızı mırıldanıyorlar.
Herkes güzel kuşlar gibi şarkı söylüyor
Herkes güzel kuşlar gibi şarkı söylüyor
Herkes güzel kuşlar gibi şarkı söylüyor
Ağaçlarda, onu dinle ve kolay adam
Sen de yapabilirsin
Şarkı söyle: ne istediğimi biliyorum
Ve neye ihtiyacım olduğunu biliyorum
Çünkü bu en basit şey
Bu en basit şey
Bu en basit şey
Ohhh
Bu sadece en basit şey
Sahip olduğumuz tüm gecelerden
Adım çıkmış oluruz
Sahip olduğumuz tüm gecelerden
Adım çıkmış oluruz
Dokunduğumuz tüm gecelerden
Etrafta sallanmalıyız.
Evden eve
Eğer seni neşelendirebilseydim bu çok şey ifade ederdi.
Aşık Palyaçolar sadece gülüyor
Buna gülüp, gülüp geçersin
Benim suçum olmadığını söylüyorsun.
Çok alçalıyorum.
Ama seni de boğmak için
Bu aşk için hasta bir yol
Sevmek için hasta bir yol
Bu aşk için iğrenç bir yol