hey rosetta! — tie down the dying şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, hey rosetta! adlı sanatçının "tie down the dying" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
so march is in like a lion
and she marches out like a lamb
you can’t blame a girl for trying
we all need a helping hand
maybe someone who could drag me up out of my dirty dreams
pick me up and dust me off
so i might spread some relief
you build your life out of diamonds
and you brush away the dirt
and you brush away the problems
and you wonder what
that good life’s got
miles of rope to burn
there’s a girl tied to the train tracks
down the road from your house, singing
«the western world could mark a throwback
spaghetti dangling from their mouths»
if life is sex and entertainment
then i die some everyday
i’ll count my losses and cash my chips in i might better spend my pay
you build your life out of diamonds
and you brush away the dirt
and you push away your problems
and you wonder what
the good life’s got
piles of rope to tie down the dying
you can stop the train…
just pull the brake…
Şarkı sözü çevirisi
yani Mart bir aslan gibi
ve bir kuzu gibi yürür
denediği için bir kızı suçlayamazsın.
hepimiz bir yardım eli lazım
belki de beni kirli rüyalarımdan çıkarabilecek biri.
Beni Al ve tozunu al
bu yüzden biraz rahatlama sağlayabilirim
hayatını elmaslardan inşa ediyorsun.
ve sen kiri silkeliyorsun
ve sen tüm sorunları silkeliyorsun
ve ne olduğunu merak ediyorsun
bu güzel hayat var
yakmak için ip milleri
tren raylarına bağlı bir kız var.
yolun aşağısında, evinizden, şarkı söyleyerek
"Batı dünyası bir gerileme işareti olabilir
spagetti ağızlarından sarkan»
hayat seks ve eğlence ise
o zaman her gün ölürüm.
kayıplarımı sayacağım ve cipslerimi nakde çevireceğim. belki maaşımı daha iyi harcayabilirim.
hayatını elmaslardan inşa ediyorsun.
ve sen kiri silkeliyorsun
ve sen sorunlarından uzaklaşıyorsun.
ve ne olduğunu merak ediyorsun
iyi bir hayat var
ölmekte olan insanları bağlamak için ip yığınları
treni durdurabilirsin.…
sadece freni Çek.…