Hien — Érted sír a felhő şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hien adlı sanatçının "Érted sír a felhő" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Érted sír a felhő,
Oly távol fújt a szellő,
A holnap úgyis eljő,
Ma érted sír a felhő.
Egyedül utazom,
Kavarog bennem,
Valaki elveszít.
Leülhet mellém bárki, bárhol,
Én keresem, hogy hol vagy még.
Kutatva nézem a térben az időt,
De senki nem segít.
Elszakít a távollét.
Nekivágnál százezerszer,
Az útra mégse léphetsz,
Mert valahol elfakult,
És nem ragyog már úgy a fény.
refrén:
Érted sír a felhő,
Oly távol fújt a szellő,
A holnap úgyis eljő,
Ma érted sír a felhő.
Álmodban éjjel,
Nevetek olykor,
A hangom feldereng.
Én is ébren fekszem az ágyban,
Az arcod itt lebeg.
Nehezen vágtam el a múltat,
Mert összeköt egy szál.
Mára, csak egy szép emlék.
Nekivágnál százezerszer,
Az útra mégse léphetsz,
Mert valahol elfakult,
És nem ragyog már úgy a fény.
refrén:
Érted sír a felhő,
Oly távol fújt a szellő,
A holnap úgyis eljő,
Ma érted sír a felhő.
És csepereg,
Záporként elered,
Mert elszakít,
Kettétép,
Eltaszít,
Már nem segít,
Tovatűnt szép emlék,
Mert elfakul az ami ragyog,
Csak múlt…
És csepereg,
Záporként elered,
Mert elszakít,
Kettétép,
Eltaszít,
Már nem segít,
Tovatűnt szép emlék,
Mert elfakul az, ami ragyog,
Csak múlt.
(Közbe:
Érted sír a felhő,
Oly távol fújt a szellő,
A holnap úgyis eljő,
Ma érted sír a felhő.)
Érted sír a felhő.
Şarkı sözü çevirisi
Bulut senin için ağlıyor,
Esinti çok uzaktaydı,
Yarın gelecek,
Bugün bulut senin için ağlıyor.
Yalnız Seyahat ediyorum,
İçimde dönüyor.,
Biri beni kaybediyor.
Herkes her yerde yanımda oturabilir,
Nerede olduğunu arıyorum.
Uzaya bakmak, zamana bakmak,
Ama kimse sana yardım etmeyecek.
Yokluktan yırtıldım.
100.000 kez gider misin,
O yolda gidebilirsiniz ,
Çünkü bir yerlerde solmuş.,
Ve ışık artık böyle parlamıyor.
koro:
Bulut senin için ağlıyor,
Esinti çok uzaktaydı,
Yarın gelecek,
Bugün bulut senin için ağlıyor.
Geceleri uykunda,
Bazen gülerim ,
Sesim parlıyor.
Ben de yatakta uyanık yatıyorum,
Yüzün burada yüzüyor.
Geçmişi geride bırakmak zordu.,
Çünkü bir iş parçacığı ile bağlı değilim.
Bugün için, sadece güzel bir anı.
100.000 kez gider misin,
O yolda gidebilirsiniz ,
Çünkü bir yerlerde solmuş.,
Ve ışık artık böyle parlamıyor.
koro:
Bulut senin için ağlıyor,
Esinti çok uzaktaydı,
Yarın gelecek,
Bugün bulut senin için ağlıyor.
Ve damlayan,
Yağmur yağıyor,
Çünkü beni parçalıyor.,
İkiye bölün,
Beni Uzaklaştır,
Artık yardımcı olmuyor.,
Mutlu bir anı gitti,
Çünkü parlayan şey kaybolacak,
Geçmiş…
Ve damlayan,
Yağmur yağıyor,
Çünkü beni parçalıyor.,
İkiye bölün,
Beni Uzaklaştır,
Artık yardımcı olmuyor.,
Mutlu bir anı gitti,
Çünkü parlayan şey kaybolacak,
Geçmiş zaman.
(Araya girmek:
Bulut senin için ağlıyor,
Esinti çok uzaktaydı,
Yarın gelecek,
Bugün bulut senin için ağlıyor.)
Bulut senin için ağlıyor.