Hien — Túl szép şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hien adlı sanatçının "Túl szép" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Azt mondod, az a szép
kinek a szeme kék…
És azt, hogy ilyen csoda nem várt soha még.
S ha meglátsz valahol,
szíved már zakatol,
és ez bőven elég.
És bárcsak ott lennénk egy elzárt szigeten,
mert ez a szerelem, biztosra vehetem.
De mondd meg, van-e hab a kedvenc sütimen,
vagy mondd meg, mi a nevem…
Meseszerű kép,
csak egy kicsit túl szép…
Hogy percekre láttál,
s már karodba zárnál.
Meseszerű kép,
amit sose hinnék.
Ha igazi lennél,
a szemembe néznél.
mi sose volt kék…
Azt mondod, ez a nyár
pont az, mit álmodtál.
Te és én kézen fogva, mint egy csoda-pár.
És győztes vagyok én,
s te vagy a nyeremény…
Őrült az, aki vár…
És bárcsak ott lennénk egy elzárt szigeten,
mert ez a szerelem, biztosra vehetem.
De mondd meg, van-e hab a kedvenc sütimen!
Vagy tudd, hogy mi a nevem…
Meseszerű kép,
csak egy kicsit túl szép…
Hogy percekre láttál,
s már karodba zárnál.
Meseszerű kép,
amit sose hinnék.
Ha igazi lennél,
a szemembe néznél.
Nekem ez a kép
Kicsit túl szép.
Hogy percekre láttál,
s már karodba zárnál.
Meseszerű kép,
amit sose hinnék.
Ha igazi lennél,
a szemembe néznél.
mi sose volt kék…
Rossz a szereped,
láttam eleget.
Jobb, ha feladod,
máshol keresed.
Tudd, hogy nagy a tét,
s ennyi nem elég!
Ez a gyönyörű,
rózsaszínű ég-túl szép…
Şarkı sözü çevirisi
Bu güzel söylüyorsun
kimin gözleri mavi…
Ve böyle bir mucize hiç beklenmiyordu.
Ve eğer beni bir yerde görürsen,
kalbin küt küt atıyor ,
ve bu fazlasıyla yeterli.
Keşke tenha bir adada olsaydık.,
çünkü bu aşk, bundan eminim.
Ama en sevdiğim kurabiyede köpük var mı söyle.,
ya da bana ismimin ne olduğunu söyle…
Muhteşem resim,
sadece biraz fazla güzel.…
Beni dakikalarca gördüğünü.,
ve beni kollarında tutardın.
Muhteşem resim,
asla inanmaz ki.
Eğer gerçek olsaydın,
gözlerimin içine bakardın.
hiç mavimiz olmadı.…
Bu yaz dedin
tam da hayalini kurduğun şey.
Sen ve ben bir çift mucize gibi el ele tutuşuyoruz.
Ve ben bir kazananım,
ve ödül sensin…
Çılgın bekleyen biri…
Keşke tenha bir adada olsaydık.,
çünkü bu aşk, bundan eminim.
Ama en sevdiğim kurabiyede köpük var mı söyle.
Ya da adımı biliyorum…
Muhteşem resim,
sadece biraz fazla güzel.…
Beni dakikalarca gördüğünü.,
ve beni kollarında tutardın.
Muhteşem resim,
asla inanmaz ki.
Eğer gerçek olsaydın,
gözlerimin içine bakardın.
Bana göre, bu resim
Biraz fazla güzel.
Beni dakikalarca gördüğünü.,
ve beni kollarında tutardın.
Muhteşem resim,
asla inanmaz ki.
Eğer gerçek olsaydın,
gözlerimin içine bakardın.
hiç mavimiz olmadı.…
Kötü bir roldesin.,
Yeterince gördüm.
PES etsen iyi olur.,
başka bir yere bakıyorsun.
Bahislerin yüksek olduğunu bilin,
ve bu yeterli değil!
Bu güzel,
pembe gökyüzü-çok güzel…