Hieronymus Bosch — Escape from primitivity şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hieronymus Bosch adlı sanatçının "Escape from primitivity" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Reject point-blank,
so now we got some peace
In damaged structures
of the conscious maze
Inaccessable hyperrealism
Teaches to play
these primitive games
An innerworld presence,
what a pleasant scene
Waiting for wisdom from above
External sign
of internal discipline
Waiting for mercy and even love.
Futile season,
The reason is in the prison
It’s primitive captivity
Futile season,
The reason is the prison
Escape from primitivity.
Inopportune criticism and witticism
Gets off the point
Sophisticated primitive art forms
And life coil is out of joint
Adequate evaluation of sane views,
Animostiy
Artistic cobweb strives to confuse
We’re lost in the style diversity.
Futile season,
The reason is in the prison
It’s primitive captivity
Futile season,
The reason is the prison
Escape from primitivity.
Şarkı sözü çevirisi
Nokta-boş Reddet,
şimdi biraz huzurumuz var.
Hasarlı yapılarda
bilinçli labirent hakkında
Kabul edilemez hiperrealizm
Oynamayı öğretir
bu ilkel oyunlar
Bir iç dünya varlığı,
ne hoş bir sahne
Yukarıdan bilgelik bekliyor
Dış işareti
iç disiplin
Merhamet ve hatta sevgi bekliyorum.
Boşuna sezon,
Nedeni hapishanede
Bu ilkel esaret
Boşuna sezon,
Bunun nedeni hapishanedir
İlkellikten kaçış.
Uygunsuz eleştiri ve espri
Bu noktadan uzaklaşıyor
Sofistike ilkel sanat formları
Ve hayat bobin eklem dışında olduğunu
Aklı başında görüşlerin yeterli değerlendirilmesi,
Animostiy
Sanatsal örümcek ağı karıştırmaya çalışıyor
Stil çeşitliliğinde kaybolduk.
Boşuna sezon,
Nedeni hapishanede
Bu ilkel esaret
Boşuna sezon,
Bunun nedeni hapishanedir
İlkellikten kaçış.