Hieronymus Bosch — The Human Abstract şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hieronymus Bosch adlı sanatçının "The Human Abstract" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pity would be no more
If we did not make somebody poor
And mercy no more could be If all were as happy as we And mutual fear brings peace
Till the selfish loves increase
Then cruelty knits the snare
And spreads his baits with care
He sits down with holy fears
And waters the ground with tears
Then humility takes its root
Underneath his foot
Soon spreads the dismal shade
Of mistery over his head
And the caterpillar and fly
Feed on the mistery
And it bears the fruit deceit
Ruddy and sweet to eat
And the raven his nest has made
In its thickest shade
The Gods of the earth and see
Sought into nature to find this tree
But their search was all in vain
There grows one in the human brain
Şarkı sözü çevirisi
Acıma artık olmaz
Eğer birini fakir yapmasaydık
Ve merhamet daha fazla olamazdı eğer herkes bizim kadar mutlu olsaydı ve karşılıklı korku barış getirseydi
Bencil aşklar artana kadar
Sonra zulüm tuzağı örer
Ve yemlerini özenle yayıyor
Kutsal korkularla oturur
Ve gözyaşları ile toprağı sular
Sonra alçakgönüllülük kökünü alır
Ayağının altında
Yakında kasvetli gölge yayılır
Başının üzerinde mistery
Ve tırtıl ve sinek
Mistery ile besleyin
Ve meyve aldatma taşır
Kırmızı ve tatlı yemek
Ve kuzgun yuvasını yaptı
En kalın gölgesinde
Dünyanın tanrıları ve görmek
Bu ağacı bulmak için doğaya yöneldi
Ama onların arayışı boşuna oldu
İnsan beyninde bir tane büyür