Hifi Mojo — Lost Your Place şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hifi Mojo adlı sanatçının "Lost Your Place" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let me tell you a story. It ain’t long at all.
The town I live in, is way too small.
No-tell motels, and lover’s lane,
Pleasures are few. Life stays the same.
But this town’s advantage, its one saving grace,
is you don’t lose a lover, you just lose your place.
One day I was braggin', to a friend about my love.
I said, «My baby and I, we’re like hand in glove.»
He said, «Well, I seen your glove last night, arm in arm,
with some other hand, and she was doin' him right.»
«Now don’t go upside her. Don’t you get on her case.
Besides, you ain’t lost a lover. You just lost your place.»
I awoke next morning, and there next to me.
was my next door neighbor, and she was fast asleep.
Then my baby came over, to apologize,
but when she saw that woman, well, that got a rise.
I stepped in between them, told her to her face,
«You ain’t lost a lover, baby. You just lost your place.»
Round and round and round and round we go,
Where love stops, ain’t nobody knows.
The grass is always greener, until it turns brown.
Last week I ran into, my baby downtown.
Sometimes you win, if you don’t try to save face.
We didn’t lose each other. We just lost our place.
Şarkı sözü çevirisi
Size bir hikaye anlatayım. Hiç de uzun değil.
Yaşadığım kasaba çok küçük.
No-tell moteller ve lover lane,
Zevkler azdır. Hayat aynı kalır.
Ama bu kasabanın avantajı, bir tasarruf lütfu,
sevgilini kaybetmezsin, sadece yerini kaybedersin.
Bir gün bir arkadaşıma aşkımla övünüyordum.
Dedim ki, " bebeğim ve ben, eldivenli el gibiyiz.»
Dedi ki, " dün gece eldivenini gördüm, kol kola,
başka bir el ile, ve o onu doğru yapıyordu.»
"Şimdi ona ters gitme. Onun davasına girme.
Ayrıca, sevgilini kaybetmedin. Az önce yerini kaybettin.»
Ertesi sabah uyandım ve yanımda.
yan komşumdu ve çok iyi uyuyordu.
Sonra bebeğim özür dilemek için geldi.,
ama o kadını gördüğünde, bu bir artış oldu.
Aralarına girdim, yüzüne söyledim.,
"Sevgilini kaybetmedin bebeğim. Az önce yerini kaybettin.»
Yuvarlak ve yuvarlak ve yuvarlak ve yuvarlak gidiyoruz,
Aşkın nerede durduğunu kimse bilmiyor.
Kahverengi olacak kadar davulun sesi uzaktan hoş gelir.
Geçen hafta şehir merkezindeki bebeğimle karşılaştım.
Bazen kazanırsın, eğer yüzünü kurtarmaya çalışmazsan.
Birbirimizi kaybetmedik. Yerimizi kaybettik.