HIGH and MIGHTY COLOR — pain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, HIGH and MIGHTY COLOR adlı sanatçının "pain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
今宵もまた
蝶の羽 羽ばたかせる
無感情の目
愛だとか夢だとか 馬鹿にしてる
気が済むまで遊んであげる
いくらでも笑ってあげる
きらびやかなドレスで身を包み
自分の単価さえも値踏み済み
事が終わったらいつもお馴染み
｢支払いはキャッシュでお忘れずに｣
冷たく汚れた羽で掴み取った嘘
馬鹿みたいに金に目が眩む女王様
何も見えちゃいない上辺だけの栄光
最後に何が残る？虚無が埋め尽くす
たかが裸だろ
いくらでも見せてやれ
どうせ脱げば皆同じ体ってか
Fool なふりでペコペコするのも tool です
それが奴らの rule
飽きるまで吸い付くし次の花へ
悪魔のスイーツさ
欲満たす Money
飽くなき妄想 膨らませ
いたいけな少女Ａ
無垢なマネー
罠とわかっていても嵌まって ほら
今日も誰かの蜜を啜って｡
事が終わったらいつもお馴染み
｢支払いはキャッシュでお忘れずに｣
冷たく汚れた羽で掴み取った嘘
馬鹿みたいに金に目が眩む女王様
何も見えちゃいない上辺だけの栄光
最後に何が残る？虚無が埋め尽くす
叫ぶ心を閉じ込め
感情を消し彷徨い
恥じることも忘れ笑う
鏡の中の女王様
何も見えちゃいない真面な目には別条
蝶は傷を残し
今宵も羽ばたく
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece yine.
Kelebek kanatları çırparak
Duygusuz gözler yok
Bu aşk, bu bir rüya, bu saçmalık.
Kendimi daha iyi hissedene kadar oynayacağım.
Seni güldüreceğim.
Işıltılı bir elbise giymiş
Birim fiyatım bile düştü.
İşler bittiğinde, her zaman tanıdık gelir.
"Nakit ile ödeme yapmayı unutma｣
Soğuk, kirli bir tüy.
Bir aptal gibi altınla göz kamaştıran kraliçe
Hiçbir şey görmeyen sadece üst tarafın ihtişamı
Sonunda ne kalacak?Boşluk dolduracak.
Çıplaksın.
Ona gösterebildiğin kadar göster.
Yine de çıkarırsan, herkes aynı bedene sahip olur.
Aynı zamanda aptal gibi davranmak için bir araçtır
Bu onların kuralı.
Sıkılana kadar ona sadık kalacağım ve sonra bir sonraki çiçeğe gideceğim.
Şeytanın tatlıları.
Açgözlülük parayla buluşuyor
Doyumsuz sanrı şişirme
Kız bir
Masum para
Bunu bir tuzak olarak bilseniz bile
Bugün hala birinin nektarını yudumluyorum.
İşler bittiğinde, her zaman tanıdık gelir.
"Nakit ile ödeme yapmayı unutma｣
Soğuk, kirli bir tüy.
Bir aptal gibi altınla göz kamaştıran kraliçe
Hiçbir şey görmeyen sadece üst tarafın ihtişamı
Sonunda ne kalacak?Boşluk dolduracak.
Kapa çeneni ve çığlık at.
Duygularımı silemiyorum.
Utanmayı unuttum.
Aynadaki Kraliçe
Hiç bir şey göremiyorum.
Kelebekler yara izi bırakır
Bu gece yine kanat çırpıyor