High Five — Jetzt und hier şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, High Five adlı sanatçının "Jetzt und hier" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wir war´n verbunden in den schwierigsten Stunden
und haben auch diese als ein Segen empfunden.
Haben uns sozusagen durch großes Unbehagen
geschlagen, und darum wollte ich dir sagen:
Mit dir war’s wie im Garten Eden,
mit dir konnt ich immer reden
und du warst nie Egoist, bleib genauso wie du bist, denn
Jetzt und hier möcht ich für dich singen.
Uns wird wohl niemand auseinander bringen.
Jetzt und hier hab ich dich dabei.
Du und ich wir zwei wir sind so sorgenfrei.
Jetzt und hier,
das verdanke ich nur dir.
In manchen Zeiten hatte nichts eine Frucht,
völlig zerstritten nur aus Eifersucht.
Waren wegen kleinen Einzelheiten oft am Streiten
und am Zoffen, und viele Wunden sind noch offen.
War´n vom Glück verlassen,
doch ich will zusammenfassen,
dass du und ich sehr gut zueinander passen, denn
Jetzt und hier möcht ich für dich singen.
Uns wird wohl niemand auseinander bringen.
Jetzt und hier hab ich dich dabei.
Du und ich wir zwei wir sind so sorgenfrei.
Jetzt und hier,
das verdanke ich nur dir
Du sollst das jetzt nicht missverstehen.
Ich hoffe, es bleibt alles gut.
Niemand kann in die Zukunft sehen,
und es fehlt oft an Mut.
Doch ich habe einen großen Trumpf.
Den hab ich jetzt im Visier.
Er rettet mich aus dem psychischen Sumpf,
denn der Grund ist jetzt und hier:
Jetzt und hier
Jetzt und hier…
Şarkı sözü çevirisi
Biz en zor saatlerde bağlı uyarmak
ve onlar da bir nimet olarak hissettiler.
Bizi, tabiri caizse, büyük zorlukları
sana anlatmak istedim neden dayak ve :
Seninle Cennet Bahçesi gibiydi.,
seninle her zaman konuşabilirim.
ve hiç bencil olmadın, olduğun gibi kal, çünkü
Şimdi ve burada senin için şarkı söylemek istiyorum.
Hiç kimse bizi birbirimizden koparır.
Şimdi ve burada yanımda sen varsın.
Sen ve ben, ikimiz, çok endişesiziz.
Şimdi ve burada,
Bunu sadece sana borçluyum.
Bazı zamanlarda hiçbir şey bir meyve vardı,
kıskançlıktan dolayı tamamen kavga etti.
Küçük detaylar yüzünden sık sık tartışıyorlardı
ve başı dertte ve birçok yara hala açık.
Şans uyarısı,
ama özetlemek istiyorum,
sen ve ben çok iyi uyum sağlıyoruz, çünkü
Şimdi ve burada senin için şarkı söylemek istiyorum.
Hiç kimse bizi birbirimizden koparır.
Şimdi ve burada yanımda sen varsın.
Sen ve ben, ikimiz, çok endişesiziz.
Şimdi ve burada,
Bunu sadece sana borçluyum.
Bunu şimdi yanlış anlamamalısın.
Umarım her şey yolunda kalır.
Kimse geleceği göremez ,
ve genellikle cesaret eksikliği vardır.
Ama büyük bir koz kartım var.
Şimdi görüş alanımda.
Beni zihinsel bataklıktan kurtarıyor.,
çünkü sebep şimdi ve burada:
Şimdi ve burada
Şimdi ve burada…