High School Football Heroes — A Long Look at a Short Lived Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, High School Football Heroes adlı sanatçının "A Long Look at a Short Lived Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Another starry-eyed stare
That starts from your shoes
And goes up to your hair, yeah
Nothing I can say
Could make you look at me
And feel the same way
And I can say it’s unfair
But I’ll keep to myself
And continue to wear this mask
I’ll hide my purest form away
So believe when I say
I’m the one you’re looking for
I’m the one you need
I’m begging you
Come to your senses too
Do you need the blood I bleed?
And is it worth getting older
Cause now it’s the end
And nothing’s working out
I swore that this would happen
Again and again and again
And I can say it’s unfair
But I’ll keep to myself
And continue to wear this mask
I’ll hide my purest form away
So believe when I say
I’m the one you’re looking for
I’m the one you need
I’m begging you
Come to your senses too
Do you need the blood I bleed?
I’m the one you’re looking for
I’m the one you need
I’m begging you
Come to your senses too
Do you need
Oh, do you need…
The blood that I bleed from each vein every night
All this is now one familiar sight
Yeah, weighed down in all my problems I’m sinking too deep
Should I make a promise I know I can’t keep?
And did you know that desire’s the reason we live
It’s happiness, a gift I wish someone would give me
But that time, it seems, is so far away
So here’s to life and believe when I say…
I’m the one you’re looking for
I’m the one you need
I’m begging you
Come to your senses too
Do you need the blood I bleed?
We’re all tied up in a search for attention
Somewhere along the lines did I mention
If we come together with good intentions
We can put an end to this fucked up regression
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir yıldız gözlü bakış
Her şey ayakkabılarınla başlıyor.
Ve saçına kadar gider, Evet
Elimden bir şey söyleme
Bana bakmanı sağlayabilirim.
Ve aynı şekilde hissediyorum
Ve bunun adil olmadığını söyleyebilirim
Ama kendime saklayacağım.
Ve bu maskeyi takmaya devam et
En saf formumu saklayacağım.
Dediğimde öyle
Aradığınız kişi benim
İhtiyacınız olan kişi benim
Sana yalvarıyorum
Kendine de gel
Kanadığım kana ihtiyacın var mı?
Ve yaşlanmaya değer mi
Çünkü şimdi bu son
Ve hiçbir şey işe yaramıyor dışarı
Bunun olacağına yemin ettim.
Tekrar ve tekrar ve tekrar
Ve bunun adil olmadığını söyleyebilirim
Ama kendime saklayacağım.
Ve bu maskeyi takmaya devam et
En saf formumu saklayacağım.
Dediğimde öyle
Aradığınız kişi benim
İhtiyacınız olan kişi benim
Sana yalvarıyorum
Kendine de gel
Kanadığım kana ihtiyacın var mı?
Aradığınız kişi benim
İhtiyacınız olan kişi benim
Sana yalvarıyorum
Kendine de gel
İhtiyacın var mı
Oh, ihtiyacın var mı…
Her gece her damardan kan akıttığım kan
Bütün bunlar şimdi tanıdık bir manzara
Evet, tüm sorunlarım yüzünden çok derine batıyorum.
Tutamayacağımı bildiğim bir söz vermeli miyim?
Ve bu arzunun yaşamamızın nedeni olduğunu biliyor muydunuz
Bu mutluluk, birinin bana vermesini istediğim bir hediye
Ama o zaman, öyle görünüyor ki, çok uzak
Bu yüzden hayata içelim ve söylediğimde inanalım…
Aradığınız kişi benim
İhtiyacınız olan kişi benim
Sana yalvarıyorum
Kendine de gel
Kanadığım kana ihtiyacın var mı?
Hepimiz dikkat arayışında bağlıyız.
Hatlar boyunca bir yerde bahsettim mi
Eğer iyi niyetlerle bir araya gelirsek
Bu berbat gerilemeye bir son verebiliriz