Highlord — Jester's Mask şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Highlord adlı sanatçının "Jester's Mask" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There is an Alter in my Ego
Always telling me the wrong path I can choose
There is an alarm clock in my brain
Tick-tock-telling me the hours, the faces, the time, the lies
And there are lies all around me,
In my friends' words, my lover’s looks, in each and all of my books
Seems I’ve been betrayed all this time
By the lies in my words, in my world, all the lies in the truth
And I’m tired of feeling sorry
I’ve been sorry all this time
I’m so sick of feeling guilty
Feeling guilty for living my life
The jester in a dark corner crying, sorry for
All the pain he’s caused, he hops and dances
He wears his better mask and his most flamboyant costume
While inside he doesn’t know if he’s alive or dead
Nor me or my friends are able to live
Always looking for cheap girls and thrills, happy tricks and treats
Furry animals can trick you, your own mother could slit
Your throat at night, you might lose your sanity, boy!
And I’m tired of feeling sorry
I’ve been sorry all this time
I’m so sick of feeling guilty
Feeling guilty for living my life
The jester in a dark corner crying, sorry for
All the pain he’s caused, he hops and dances
He wears his better mask and his most flamboyant costume
While inside he doesn’t know if he’s alive or dead
I’m not a Bit of a Torrent kind
The Dead don’t bother me But the Living are such a pain in the ass
The jester in a dark corner crying, sorry for
All the pain he’s caused, he hops and dances
He wears his better mask and his most flamboyant costume
While inside he doesn’t know if he’s alive or dead
Şarkı sözü çevirisi
Egomda bir değişiklik var
Her zaman bana seçebileceğim yanlış yolu söylüyorum
Beynimde bir çalar saat var
Tik-tak-bana saatleri, yüzleri, zamanı, yalanları söyle
Ve etrafımda yalanlar var,
Arkadaşlarımın sözleriyle, sevgilimin bakışlarıyla, kitaplarımın her birinde
Bunca zamandır ihanete uğradım.
Sözlerimdeki yalanlarla, dünyamda, gerçeklerdeki tüm yalanlarla
Ve üzülmekten yoruldum.
Bunca zamandır üzgündüm.
Kendimi suçlu hissetmekten bıktım.
Hayatımı yaşadığım için kendimi suçlu hissediyorum.
Karanlık bir köşede soytarı ağlıyor, üzgünüm
Neden olduğu tüm acılar, zıplıyor ve dans ediyor
En iyi maskesini ve en parlak kostümünü giyiyor
İçerideyken hayatta mı ölü mü olduğunu bilmiyor.
Ne ben ne de arkadaşlarım yaşayamaz
Her zaman ucuz kızlar ve heyecan, mutlu hileler ve ikramlar arıyorum
Tüylü hayvanlar sizi kandırabilir, kendi anneniz kesebilir
Geceleri boğazın, aklını kaybedebilirsin, evlat!
Ve üzülmekten yoruldum.
Bunca zamandır üzgündüm.
Kendimi suçlu hissetmekten bıktım.
Hayatımı yaşadığım için kendimi suçlu hissediyorum.
Karanlık bir köşede soytarı ağlıyor, üzgünüm
Neden olduğu tüm acılar, zıplıyor ve dans ediyor
En iyi maskesini ve en parlak kostümünü giyiyor
İçerideyken hayatta mı ölü mü olduğunu bilmiyor.
Ben bir Torrent türü değilim
Ölüler beni rahatsız etmiyor ama yaşayanlar baş belası.
Karanlık bir köşede soytarı ağlıyor, üzgünüm
Neden olduğu tüm acılar, zıplıyor ve dans ediyor
En iyi maskesini ve en parlak kostümünü giyiyor
İçerideyken hayatta mı ölü mü olduğunu bilmiyor.