Hilary Duff — The Getaway şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hilary Duff adlı sanatçının "The Getaway" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here I am again, talking to myself
Sitting at a red light
Both hands on the wheel
How am I supposed to feel?
So much running through my mind
First you wanna be free
Now you say you need me
Giving mixed signals and signs
It’s so hard to let you in
Thinking you might slam the brakes again
Put the pedal down
Heading out of town
Gotta make a getaway
The traffic in my brain’s driving me insane
This is more than I can take
You tell me that you love me first
Then throw your heart into reverse
I gotta get away
I can’t keep coming back to you
Every time you’re in the mood
To whisper something sweet in my ear
It’s so hard to move on
'Cause every time I think you’re gone
You show up in my rear-view mirror
Is this just a detour?
'Cause I gotta be sure
That you really mean what you say
It’s so hard to let you in
Thinking you might slam the brakes again
Put the pedal down
Heading out of town
Gotta make a getaway
The traffic in my brain’s driving me insane
This is more than I can take
You tell me that you love me first
Then throw your heart into reverse
I gotta get away
To a place where I can be redefined
Where you’re out of sight and you’re out of mind
But the truth is, I can’t even say goodbye
Here I am again, talking to myself
Sitting at a red light
Both hands on the wheel
How am I supposed to feel?
So much running through my mind
Put the pedal down
Heading out of town
Gotta make a getaway
The traffic in my brain’s driving me insane
This is more than I can take
You tell me that you love me first
Then throw your heart into reverse
I gotta get away
Şarkı sözü çevirisi
İşte yine buradayım, kendi kendime konuşuyorum
Kırmızı ışıkta oturan
Her iki el de direksiyonda
Nasıl hissetmem gerekiyor?
Çok aklımdan geçen
Önce özgür olmak istiyorsun.
Şimdi bana ihtiyacın olduğunu söylüyorsun.
Karışık sinyaller ve işaretler vermek
Seni içeri almak çok zor.
Tekrar frene basabileceğini düşünüyorum.
Pedalı indir
Şehir dışına gidiyor
Bir kaçış yapmak lazım
Beynimdeki trafik beni delirtiyor.
Bu dayanabileceğimden daha fazlası.
Önce beni sevdiğini söyle.
Sonra kalbini ters çevir
Uzaklaşmalıyım
O geliyor seni tutamam
Her zaman ruh halindesin
Kulağıma tatlı bir şey fısıldamak için
Devam etmek çok zor
Çünkü daha önce ne zaman gitmiştin sanırım
Dikiz aynamda ortaya çıkıyorsun.
Bu sadece bir dolambaçlı yol mu?
Çünkü emin olmak lazım
Gerçekten ne demek istediğini
Seni içeri almak çok zor.
Tekrar frene basabileceğini düşünüyorum.
Pedalı indir
Şehir dışına gidiyor
Bir kaçış yapmak lazım
Beynimdeki trafik beni delirtiyor.
Bu dayanabileceğimden daha fazlası.
Önce beni sevdiğini söyle.
Sonra kalbini ters çevir
Uzaklaşmalıyım
Yeniden tanımlanabileceğim bir yere
Gözden uzak olduğun ve aklını kaçırdığın yerde.
Ama gerçek şu ki, veda bile edemiyorum
İşte yine buradayım, kendi kendime konuşuyorum
Kırmızı ışıkta oturan
Her iki el de direksiyonda
Nasıl hissetmem gerekiyor?
Çok aklımdan geçen
Pedalı indir
Şehir dışına gidiyor
Bir kaçış yapmak lazım
Beynimdeki trafik beni delirtiyor.
Bu dayanabileceğimden daha fazlası.
Önce beni sevdiğini söyle.
Sonra kalbini ters çevir
Uzaklaşmalıyım