Hilary Grist — In September şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hilary Grist adlı sanatçının "In September" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In September when the sky goes gray
And the clouds are pouring with rain
Red and yellow will fill the backyard
I’ll be willing to let down my guard
And make sure you know
By January when it’s freezing outside
And the leaves have all withered and died
We’ll see the white frost sparkle at dawn
But just before the cold’s come and gone
I’ll make sure you know
In the pale light of the falling snow
I’m gonna tell you, you look beautiful
Oh…
Then in April when the first birds sing
And the sun spreads it’s warmth on your skin
Just as sure as the days grow long
I promise I’ll never do you wrong
I’ll make sure you know
As cherry blossoms drift down through rays of gold
I’m gonna tell you, you’ve got me sold
I’ll make sure you know
Şarkı sözü çevirisi
Eylül ayında gökyüzü griye döndüğünde
Ve bulutlar yağmur yağıyor
Kırmızı ve sarı arka bahçeyi dolduracak
Gardımı düşürmeye hazırım.
Ve bildiğinizden emin olun
Ocak ayına kadar dışarısı donuyor
Ve tüm yapraklar soldu ve öldü
Şafakta beyaz Don ışıltısını göreceğiz
Ama soğuk gelip gitmeden hemen önce
Elbette bilirsin yaparım
Düşen karların soluk ışığında
Sana söyleyeceğim, çok güzel görünüyorsun.
Ey…
Sonra Nisan ayında ilk kuşlar şarkı söylediğinde
Ve güneş yayılır cildinde sıcaklık var
Günlerin uzadığı kadar emin
Sana asla yanlış yapmayacağıma söz veriyorum.
Elbette bilirsin yaparım
Kiraz çiçekleri altın ışınlarından aşağı doğru kayarken
Sana söyleyeceğim, beni sattın.
Elbette bilirsin yaparım