Hildegard Knef — Er geht mir rundum auf den Geist şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hildegard Knef adlı sanatçının "Er geht mir rundum auf den Geist" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Am Morgen fängt das Drama an Ein Zinken fehlt in seinem Kamm
Die Seife stinkt nach altem Fisch
das Badelaken jämmerlich
Was tust du bloß den ganzen Tag?
Als Hausfrau bist du einfach schwach
Er geht mir rundum auf den Geist
ein Jammer dass er’s nicht mal weiß
Sein einst gelinder Größenwahn
nimmt täglich neue Formen an Er geht mir rundum auf den Geist
ein Jammer dass er’s nicht mal weiß
Und er befiehlt auf Schritt und Tritt
und ich, ich mach das alles mit!
Liebeserklärung
Liebeserklärung
Nun war ich auf den Mund gefall’n
ein wenig fang ich an zu lall’n
Er brauche Ruhe und Diät
denn sonst sei’s bald für ihn zu spät
Und das Getu' mit dreizehn Haar’n
es ist zum aus der Haut zu fahr’n
Ich weiß kaum mehr woran ich bin
Ich fürcht beinah', ich hasse ihn
Er geht mir rundum auf den Geist
ein Wunder dass er’s noch nicht weiß
Ich frage mich was hält mich bloß
mit ihm zu leben scheint mein Los
Er geht mir rundum auf den Geist
ein Jammer dass er’s nicht mal weiß
Und er befiehlt auf Schritt und Tritt
doch ich, ich mach das nicht mehr mit
Warum?
Warum?
Warum?
Let it go! Let it go! Let it go!
Er geht mir rundum auf den Geist
wie schade, dass er’s noch nicht weiß
Und doch, und doch bleib ich bei ihm
die Wahrheit ist: Ich liebe ihn
Liebeserklärung
Er geht mir rundum auf den Geist
wie schade dass er’s nicht begreift
Und doch, und doch bleib ich bei ihm
die Wahrheit ist: Ich liebe ihn
Liebeserklärung
Und doch, und doch bleib ich bei ihm
die Wahrheit ist: Ich liebe ihn
Liebeserklärung
Eine Frau hat eben Launen
Şarkı sözü çevirisi
Sabah Drama tepesinde eksik bir çatal başlar
Sabun eski balık kokuyor
banyo çarşaf sefil
Sen bütün gün ne yapıyorsun?
Bir ev hanımı olarak sadece zayıfsın
Çevresindeki tüm aklımı devam ediyor
ne yazık ki bilmiyor bile.
Bir zamanlar hafif megalomanisi
her gün yeni formlar alıyor.
ne yazık ki bilmiyor bile.
Ve her adımda emrediyor
ve ben, ben bütün bunları yapıyorum!
Aşk beyanı
Aşk beyanı
Şimdi ağzıma düştüm.
biraz lall'n başlar
Dinlenmeye ve diyete ihtiyacı var
çünkü aksi takdirde yakında onun için çok geç olacak
Ve onüç hair'n ile Getu'
bu cilt dışarı götürmek için
Ne olduğumu çok az biliyorum.
Neredeyse korkuyorum, ondan nefret ediyorum
Çevresindeki tüm aklımı devam ediyor
henüz bilmediği bir mucize
Beni neyin tuttuğunu merak ediyorum
onunla yaşamak benim payım gibi görünüyor
Çevresindeki tüm aklımı devam ediyor
ne yazık ki bilmiyor bile.
Ve her adımda emrediyor
ama ben artık bunu yapmak istemiyorum
Niçin?
Niçin?
Niçin?
Bırak gitsin! Bırak gitsin! Bırak gitsin!
Çevresindeki tüm aklımı devam ediyor
ne yazık ki henüz bilmiyor
Ve yine de, ve yine de onunla kalıyorum
gerçek: onu seviyorum
Aşk beyanı
Çevresindeki tüm aklımı devam ediyor
ne yazık ki anlamıyor
Ve yine de, ve yine de onunla kalıyorum
gerçek: onu seviyorum
Aşk beyanı
Ve yine de, ve yine de onunla kalıyorum
gerçek: onu seviyorum
Aşk beyanı
Bir kadının sadece kaprisleri vardır