Hildegard Knef — Gern bereit (Love for Sale) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hildegard Knef adlı sanatçının "Gern bereit (Love for Sale)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wenn die Straße schläft und ein Polizist
Der die Streife geht, noch der einz’ge ist
Dessen Schritt man hören kann
Dann fang' ich an
Wenn die brave Welt ihre Ruhe hält
Und die Stadt ist leer und der Mond schein hell
In ihr faltiges Gesicht
Dann hab' ich Schicht
Gern bereit
Biete Liebe gegen Kleinigkeit
Liebe nur für Sie bestimmt
Liebe, die man gerne nimmt
Gern bereit
Wer kauft ein?
Wer ist heute Abend noch allein?
Wer hat etwas Geld und Zeit?
Preiswert ist die Seligkeit
Gern bereit
Liebesdichter schreiben viel graue Theorie
Doch kenne jedes Spiel ich
Besser noch als sie
Denn ich hab' nur ein Talent
Für alles, was man Liebe nennt
Gute, schlechte, aber nie die echte
Gern bereit
Biete jede Art von Zärtlichkeit
Bist du interessiert am Kauf
Geh' mir nach und komm' herauf
Gern bereit, gern bereit, gern bereit…
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman sokak uyur ve bir polis
Devriyeyi kim yürür, hala tek kimdir
Adım duyabiliyorum
Sonra ben başlarım
Cesur dünya barışını koruduğunda
Ve şehir boş ve ay parlıyor
Buruşuk yüzünde
Sonra shift var
Memnuniyetle hazır
Önemsememek karşı teklif aşk
Aşk sadece sizin için tasarlanmıştır
Seni seviyorum almak ister
Memnuniyetle hazır
Kim satın alır?
Bu gece kim hala yalnız?
Kim biraz para ve zaman vardır?
Mutluluk ucuz
Memnuniyetle hazır
Aşk, şairler çok fazla teori yazıyor
Ama her oyunu biliyorum
Senden daha iyi
Çünkü sadece bir yeteneğim var.
Aşk dediğin her şey için
İyi, kötü, ama asla gerçek değil
Memnuniyetle hazır
Herhangi bir hassasiyet sunun
Satın almakla ilgileniyor musunuz
Beni takip et ve yukarı gel
Mutlu, mutlu, mutlu…