Hildegard Knef — Herr Kalecke an der Ecke şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hildegard Knef adlı sanatçının "Herr Kalecke an der Ecke" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Herr Kalecke an der Ecke
hat 'ne Friedhofsgärtnerei
und er kennt all die Geschichten
sämtlicher, die hier verblichen
Herr Kalecke, der schon immer einsam war
fühlt sich rundum wunderbar
im Gespräch mit seinen Geistern
die ihn wundersam begeistern
Wie der Dicke, gleich am Tor
großer Stein und Trauerflor
sprach dass man ihn schnöd' vergiftet
von der Gattin angestiftet
Jahrelang durft' er beköst'gen
seine Sippe, diese Bestien
und nach tränenreicher Litanei
da weinte selbst die Polizei
In Hotels und in Palästen
leben sie jetzt in voller Pracht
an den wunderschönsten Plätzen
und im Sommer auf 'ner Jacht
Herr Kalecke an der Ecke
hat 'ne Friedhofsgärtnerei
und er kennt all die Geschichten
sämtlicher, die hier verblichen
Und nur wen’ge Meter weiter
liegt jetzt ein Abteilungsleiter
der ganz langsam eingegangen
an den arbeitsfaulen Rangen
Die ihn täglich schikaniert'
bis er schließlich resigniert
und bevor noch pensioniert
an 'nem Gallenstein krepiert
Kaum zwei Steine weiter links
da ruht ein viel zu junges Ding
von zuhause abgehauen
voller Sehnsucht, voll Vertrauen
Suchte auch Identität
doch alsbald da war’s zu spät
viele Herr’n die gaben Geld
für das was sie für Liebe hält
Ein Star zu sein, das war ihr Traum
nur als was stand noch im Raum
auch das wie ward nie geklärt
bis sie gänzlich ausgezehrt
Und der sich als Beschützer gab
der zockt' ihr ab die letzte Mark
und so nahm sie Schlaftabletten
und war leider nicht zu retten
Herr Kalecke an der Ecke
schloss 'ne Friedhofsgärtnerei
geht zu seinen lieben Seelen
in der bitterkalten Nacht
Legt sich friedlich auf 'ne Bank
und der ihn am Morgen fand
sah ein heiteres Gesicht
tief gefroren, weihnachtlich
Herr Kalecke an der Ecke
ist jetzt der beliebte Mann
er ist, den man nun verehrt
ihm die ew’ge Freundschaft schwört
Fängt ein andres Dasein an der stets verlor und nie gewann
steht nie wieder hinten an ist endlich ein zufried’ner Mann
Şarkı sözü çevirisi
Bay kalecke köşede.
mezarlık kreşi var
ve tüm hikayeleri biliyor
her şey burada soldu
Her zaman yalnız olan Bay Kalecke.
her yerde harika hissediyor
onun ruhları ile konuşma
onu muhteşem zevk
Kapıdaki şişko gibi.
büyük taş ve yas yığını
o aşağılık ' zehirlenmiş olduğunu söyledi
karısı tarafından tahrik
Yıllarca yemek yemesine izin verildi
onun klanı, bu hayvanlar
ve ağlamaklı litany'den sonra
polis bile ağladı
Otellerde ve saraylarda
şimdi tam ihtişamla yaşa
en güzel yerlerde
ve yaz aylarında bir yatta
Bay kalecke köşede.
mezarlık kreşi var
ve tüm hikayeleri biliyor
her şey burada soldu
Ve sadece birkaç metre daha
şimdi bir bölüm başkanı mı
çok yavaş alınan
çalışma Çürümüş güreş
Her gün onu zorbalığa uğratan
sonunda istifa edene kadar
ve emekli olmadan önce
bir Gallenstein'da öldü
Ancak iki taş daha kaldı
çok genç bir şey var
evden kaç
özlem dolu, güven dolu
Ayrıca aranan kimlik
ama yakında çok geç oldu
birçok beyefendi para verdi
aşk olduğunu düşündüğü şey için
Bir yıldız olmak onun hayaliydi
tıpkı odada hala ne olduğu gibi
hatta nasıl asla açıklığa kavuşturulmadı
tamamen bitene kadar
Ve kendini koruyucu olarak verdi
the gamble ' her from the last Mark
ve bu yüzden uyku hapları aldı
ve ne yazık ki kurtarılamadı
Bay kalecke köşede.
Castle ' ne mezarlık kreş
sevgili ruhlarına git
acı soğuk gecede
Bir bankta huzur içinde yatıyor
ve onu sabah kim buldu
neşeli bir yüz gördüm
dondurulmuş, Noel
Bay kalecke köşede.
şimdi popüler bir adam mı
o şimdi saygı duyulan adam
ona ew'ge dostluk yemin ediyor
Her zaman kaybeden ve asla kazanmayan başka bir varoluş başlar
bir daha asla arkada durmayacak-sonunda memnun Bir adam