Hildegard Knef — Ich glaub', 'ne Dame werd' ich nie (The Lady Is a Tramp) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hildegard Knef adlı sanatçının "Ich glaub', 'ne Dame werd' ich nie (The Lady Is a Tramp)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich bin zu hungrig für Hunger Diät
Komm' im Theater fast niemals zu spät
Sag, was ich denke; das alles verrät:
Ich glaub, 'ne Dame werd' ich nie
Ich schlaf auf Partys fast immer gleich ein
Kenn' alle Biere und nie einen Wein
Hab gegen Playboys 'ne Antipathie:
Ich glaub, 'ne Dame werd' ich nie
Ich frage nie, was morgen beginnt
Bin wie der Wind was kommt, das kommt;
Will nichts vom Leben und leb irgendwie
Ich glaub, 'ne Dame werd ich nie
Hummer und Austern, die sind mir ein Graus
Ich ess viel lieber Bouletten zuhaus;
Hasse Chinchilla und liebe Chichi:
Ich glaub, 'ne Dame werd ich nie
Gibt’s was zu lachen, dann bin ich dabei
Ist mir zum Heulen, na dann bin ich so frei;
Mir fehlt zum Lügen die Diplomatie:
Ich glaub, 'ne Dame werd ich nie
Ich frage nie, was morgen beginnt
Bin wie der Wind, was kommt, das kommt;
Werde kein Gretchen und werde kein Vamp
War keine Lady, werd keine Lady
That’s why the lady is a tramp!
Şarkı sözü çevirisi
Açlık diyeti için çok açım
Tiyatroya neredeyse hiç geç kalmayın
Ne düşündüğümü söyle; her şey ortaya çıkıyor:
Sanırım asla bir bayan olmayacağım.
Partilerde uyuyorum, neredeyse her zaman aynı
Tüm biraları bilin ve asla şarap içmeyin
Ben Playboys ' ne antipati karşı:
Sanırım asla bir bayan olmayacağım.
Yarının ne olacağını asla sormam.
Rüzgar gibiyim, ne geliyor, ne geliyor;
Hayattan hiçbir şey istemiyor ve bir şekilde yaşıyor
Sanırım asla bir bayan olmayacağım.
Istakoz ve istiridye, onlar benim için bir korku vardır
Evde boulettes yemeyi tercih ederim;
Chinchilla nefret ve Aşk Chichi:
Sanırım asla bir bayan olmayacağım.
Eğer gülecek bir şey varsa, o zaman oradayım
Ağlayacak mıyım, o zaman çok özgürüm;
Diplomasi yalan eksikliği :
Sanırım asla bir bayan olmayacağım.
Yarının ne olacağını asla sormam.
Ben rüzgar gibiyim, ne geliyor, ne geliyor;
No Gretchen ol ve No Vamp ol
Bir bayan değildi, bir bayan olmayacak
Bu yüzden bayan bir serseri!