Hildegard Knef — Macky-Messer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hildegard Knef adlı sanatçının "Macky-Messer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Und der Haifisch, der hat Zähne
Und die trägt er im Gesicht
Und MacHeath, der hat ein Messer
Doch das Messer sieht man nicht
An 'nem schönen blauen Sonntag
Liegt ein toter Mann am Strand
Und ein Mensch geht um die Ecke
Den man Mackie Messer nennt
Und Schmul Meier bleibt verschwunden
Und so mancher reiche Mann
Und sein Geld hat Mackie Messer
Dem man nichts beweisen kann
Jenny Towler ward gefunden
Mit 'nem Messer in der Brust
Und am Kai geht Mackie Messer
Der von allem nichts gewußt
Und die minderjährige Witwe
Deren Namen jeder weiss
Wachte auf und war geschändet
Mackie, welches war dein Preis?
Und die einen sind im Dunkeln
Und die ander’n sind im Licht
Doch man sieht nur die im Lichte
Die im Dunkeln sieht man nicht
Doch man sieht nur die im Lichte
Die im Dunkeln sieht man nicht
Şarkı sözü çevirisi
Ve dişleri olan köpekbalığı
Ve yüzüne takıyor
Ve bıçağı olan MacHeath
Ama bıçağı görmüyorsun.
Güzel bir mavi Pazar günü
Ölü bir adam sahilde yatıyor mu
Ve bir adam köşede yürür
Mackie knife denen adam.
Ve Schmul Meier kayıp kalır
Ve birçok zengin adam
Ve parasında Mackie bıçağı var.
Hiçbir şeyi kanıtlayamadığını.
Jenny Towler ward bulundu
Göğsünde bir bıçakla
Ve Rıhtımda Mackie Messer gider
Her şeyi bilmeyen
Ve küçük dul
Herkes kimin adını biliyor
Uyandım ve saygısızlık oldu
Mackie, fiyatın neydi?
Ve bazıları karanlıkta
Ve diğerleri ışıkta
Ama sen sadece ışıkta olanları görüyorsun
Karanlıkta hiçbir şey görmüyorsun
Ama sen sadece ışıkta olanları görüyorsun
Karanlıkta hiçbir şey görmüyorsun