Hildegard Knef — Mein Zimmer bei Nacht şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hildegard Knef adlı sanatçının "Mein Zimmer bei Nacht" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Die Möbel sind immer die gleichen
Die Blumen seit langem verwelkt
Du siehst im Fenster
Reflektierte Gespenster:
Ein Telefon, das seit Tagen schweigt
Mein Gesicht, das sich erschrocken neigt
Reklameschild, das freudlos blinkt
Eine Hand, die aus dem Taxi winkt;
Der Parkplatz, der sich leert und füllt
Umarmung, die einer anderen gilt
Der Zug, der heulend im Bahnhof hält
Ein Hund, der heiser sein Nachtlied bellt
Ein Zimmer, mein Zimmer bei Nacht
Und Neonlicht, das flackernd erwacht
Die Frau, die kreischend vorm Haustor lacht
Die Bartür, die sich öffnet und schließt
Mit jedem Mal ihren Lärm vergießt;
Der Schlaf, der mich vergessen hat
Der zuckende Himmel der endlosen Stadt
Warten, das mir nichts gebracht
Verzweiflung, die mich leblos macht
Ein Zimmer, mein Zimmer bei Nacht
Şarkı sözü çevirisi
Mobilya her zaman aynıdır
Çiçekler uzun solmuş
Pencerede bak sen
Yansıyan Hayaletler:
Günlerdir sessiz olan bir telefon
Korkmuş eğiliyor yüzüm
Neşesiz yanıp sönen reklam işareti
Taksiden sallanan bir el;
Boşaltan ve dolduran otopark
Başka bir sarılmak
Tren istasyonunda ağlamayı kesiyor
Gece şarkısını kısık bir şekilde havlayan bir köpek
Bir oda, gece benim odam
Ve uyanan neon ışık titriyor
Ön kapının dışında çığlık atan kadın gülüyor
Açılan ve kapatılan bar kapısı
Her zaman onun gürültüsünü tutuyor;
Beni unutan uyku
Sonsuz şehrin seğirmesi gökyüzü
Bekle, bu bana hiçbir şey getirmedi.
Beni cansız yapan umutsuzluk
Bir oda, gece benim odam