Hildegard Knef — Protest eines Denkmals şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hildegard Knef adlı sanatçının "Protest eines Denkmals" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Links am Korso stand ein Torso
Blickte kopflos vor sich hin;
Leicht verärgert über Tauben
Dacht' er sich: Wo führt das hin?
Ich steh' hier seit hundert Jahren
In der gleichen Position
Kenn' die Bänke und die Paare
Und die Denkmalskommission
Und was Tauben sich erlauben
Das erwähnte ich ja schon
Ertrage Kälte und die Hitze
Selbst die hoffnungslosen Witze
Über mich und Feigenblatt
Gott, hab' ich den Krempel satt
Selten dümmlich sind die Kriege
Ob nun mit, ob ohne Siege
Denn ich komm' in eine Kiste
Vorher noch auf eine Liste
Denk' an Tauben, leb' im Glauben
Dass ich sie so überliste
Ist die Stadt dann fast zerhackt
Werd' ich wieder ausgepackt
Schmücke sinnlos die Natur
Gott, was sind die Menschen stur
Alles ist nur zu ertragen
Ohne Kopf und ohne Kragen
Weitre Klagen vorzutragen
Untersagt die Diskretion
Nur was Tauben sich erlauben
Das erwähnte ich ja schon
Şarkı sözü çevirisi
Korso Sol bir gövde durdu
Önünde başsız görünüyordu;
Güvercinler hakkında biraz üzgün
Kendi kendine düşündü: bu nereye gidiyor?
Burada yüz yıl boyunca ayakta durdum
Aynı pozisyonda
Banklar ve çiftleri bilin
Ve anıt Komisyonu
Ve hangi güvercinler kendilerine izin verir
Zaten söz ediyorum
Soğuk ve ısıya dayanıklı
Umutsuz şakalar bile
Ben ve incir yaprağı hakkında
Önemsiz Tanrım, ben hasta
Savaşlar nadiren aptaldır
İster zaferler olsun, ister zaferler olsun
Çünkü bir kutuya giriyorum.
Bir listede önce
Güvercinleri düşün, inanç içinde yaşa
Bu yüzden onları atlatmak
Şehir o zaman neredeyse doğranmış mı
Yine paketten olacağım
Anlamsız doğayı süsle
Tanrım, insanlar ne inatçı
Her şey sadece katlanmak için
Başsız ve yaka olmadan
Geniş kapsamlı davalar getirmek için
Sağduyu diyor
Sadece güvercinlerin kendilerine izin verdikleri şey
Zaten söz ediyorum