Hilltop Hoods — Lights Out Restrung şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hilltop Hoods adlı sanatçının "Lights Out Restrung" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pressure Verse 1
This whole world’s in a rush to be living plush, but never rich enough,
Till that mirrors such a stranger we asking is it us?
Losing your vision, make one stupid decision,
You’ve become the newest victim of the human condition
It’s a crying shame; honestly it’s a survival game,
While we die in vein making somebody rich,
Like we scared of taking that step,
Every days just another that escaped us if we don’t make an affect,
Back seat revolutionaries ain’t lions at heart,
Even the slightest of sparks can light up the dark,
And everybody want a piece of the action,
Like peace and relaxing became a niche for the deceased and the lacking,
Success, pleasures of the flesh and beheld,
Treasures and endless excess in which we measure ourselves,
I’ve faith in my fam, so I can relate to the fans,
Hope they understand how grateful I am We do it right here, right now,
With my peers, my house,
And fight here till the day we’re gone and rest in white clouds,
Life here, life out,
If I’m a die here with my doubts,
Then as night nears we’re gonna do it till they turn the lights out
Pressure Verse 2
And it starts with us, seeking an everlasting rush,
Pharmaceutical market drugs, liquor or grass and dust,
Murder, lust, self-worth, hurt and trust,
Burden us like a curse till we return to dust,
Keeping us on like we’re marching to the beat of a gong,
Freedom is from our own hearts and those we leave them upon,
Lingering on through the words that we sing in our songs,
Even a strong foundation we could blink and it’s gone,
So we carve out our marks and master our own path,
In a castle of glass our heart where our homes are,
Wars in our vein, that’s why we walk in the rain,
Of course if the name burns brighter it was forged in the flame,
And you’ll never get a break until your dead or make fifty,
And a pension ain’t a pay you resonate with me?
I’ve faith in my fam, so I can relate to the fans,
I hope they understand how grateful I am We do it right here, right now,
With my peers, my house,
And fight here till the day we’re gone and rest in white clouds,
Life here, life out,
If I’m a die here with my doubts,
Then as night nears we’re gonna do it till they turn the lights out
We won’t go, no we won’t go, we won’t go, no we won’t go,
We won’t go, no we won’t go, we won’t go, no we won’t go,
We won’t go, no we won’t go, we won’t go, no we won’t go,
We won’t go, no we won’t go, we won’t go, no we won’t go
Şarkı sözü çevirisi
Basınç Ayet 1
Bütün dünya peluş yaşamak için acele ediyor, ama asla yeterince zengin değil,
Ta ki bu bize sorduğumuz bir yabancıyı yansıtana kadar mı?
Vizyonunu kaybetmek, aptalca bir karar ver,
İnsan durumunun en yeni kurbanı oldun.
Yazık oldu; gerçekten bir hayatta kalma oyunu,
Birini zengin etmek için damar içinde ölürken,
Bu adımı atmaktan korktuğumuz gibi,
Her gün sadece bizden kaçan başka bir şey. eğer bir etki yaratmazsak.,
Arka koltuktaki devrimciler aslanlar değil.,
En ufak bir kıvılcım bile karanlığı aydınlatabilir,
Ve herkes eylemin bir parçasını istiyor,
Barış ve rahatlama, ölen ve eksik olanlar için bir niş haline geldi,
Başarı, etin zevkleri ve beheld,
Hazineler ve kendimizi ölçtüğümüz sonsuz fazlalık,
Aileme inancım var, bu yüzden hayranlarla iletişim kurabilirim,
Umarım ne kadar minnettar olduğumu anlarlar.,
Akranlarımla, evimle,
Ve gideceğimiz güne kadar burada savaş ve beyaz bulutlarda dinlen,
Hayat burada, hayat dışarıda,
Eğer burada şüphelerimle ölürsem,
Sonra gece yaklaştıkça ışıkları kapatana kadar yapacağız.
Basınç Ayet 2
Ve her şey bizimle başlar, sonsuz bir acele arar,
İlaç pazarı ilaçlar, likör veya çim ve toz,
Cinayet, şehvet, benlik saygısı, kızgınlık ve güven,
Toza dönene kadar bize bir lanet gibi yük ver,
Bir gong ritmine doğru yürüyormuşuz gibi devam ediyoruz,
Özgürlük kendi kalbimizden ve onları bıraktıklarımızdan,
Şarkılarımızda söylediğimiz kelimelerle devam ediyoruz,
Güçlü bir temel bile göz kırpabilirdik ve gitti,
Bu yüzden işaretlerimizi kesiyoruz ve kendi yolumuza hakim oluyoruz,
Camdan yapılmış bir kalede, kalbimiz evlerimizin olduğu yerde,
Damarımızdaki savaşlar, bu yüzden yağmurda yürüyoruz,
Tabii ki, eğer isim daha parlak yanarsa, o zaman alevde dövüldü,
Ve ölünceye veya elli yaşına gelene kadar asla bir mola vermeyeceksin,
Ve bir emekli maaşı benimle rezonansa girdiğin bir maaş değil mi?
Aileme inancım var, bu yüzden hayranlarla iletişim kurabilirim,
Minnettarım burada nasıl yaptığımızı anlarlar umarım, şu an ,
Akranlarımla, evimle,
Ve gideceğimiz güne kadar burada savaş ve beyaz bulutlarda dinlen,
Hayat burada, hayat dışarıda,
Eğer burada şüphelerimle ölürsem,
Sonra gece yaklaştıkça ışıkları kapatana kadar yapacağız.
Gitmeyeceğiz, hayır gitmeyeceğiz, gitmeyeceğiz, hayır gitmeyeceğiz,
Gitmeyeceğiz, hayır gitmeyeceğiz, gitmeyeceğiz, hayır gitmeyeceğiz,
Gitmeyeceğiz, hayır gitmeyeceğiz, gitmeyeceğiz, hayır gitmeyeceğiz,
Gitmeyeceğiz, hayır gitmeyeceğiz, gitmeyeceğiz, hayır gitmeyeceğiz