HIM — Play Dead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, HIM adlı sanatçının "Play Dead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A moth into a butterfly
And a lie
Into the sweetest truth
I’m so afraid of life
I try
To call your name but I’m
Silenced by the fear of dying in your heart once again
I see the seasons changing
And in the heart of this autumn I fall
With the leaves from the trees
I play dead
To hide my heart
Until the world gone dark fades away
I cry
Like God cries the rain
And I’m just one step away from the end of today
I see the reasons changing
And in the warmth of the past I crawl
Scorched by the shame
I play dead
To hide my heart
Until the world gone dark fades away
I stay dead
Until you veil my scars and say goodbye to fate
Before it’s too late
Şarkı sözü çevirisi
Bir kelebeğe bir güve
Ve bir yalan
En tatlı gerçeğe
Hayattan çok korkuyorum.
Denerim
Adını söylemek için ama ben
Bir kez daha kalbinde ölme korkusu ile Susturuldu
Mevsimlerin değiştiğini görüyorum
Ve bu sonbaharın kalbinde düşüyorum
Ağaçlardan yaprakları ile
Ölü taklidi yaptım
Kalbimi gizlemek için
Dünya karanlığa gömülene kadar
Ağlıyorum
Tanrı yağmur ağlıyor gibi
Ve bugünün sonundan sadece bir adım uzaktayım
Nedenlerin değiştiğini görüyorum
Ve geçmişin sıcaklığında sürünüyorum
Utanç tarafından kavrulmuş
Ölü taklidi yaptım
Kalbimi gizlemek için
Dünya karanlığa gömülene kadar
Ben ölü kalırım.
Yaralarımı örtene ve kadere veda edene kadar
Çok geç olmadan