HIM — Sleepwalking Past Hope şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, HIM adlı sanatçının "Sleepwalking Past Hope" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I hid the keys to unlock love’s heart
To hold you in my sweetest pain and suffering
Everything’s unfair in our lust and war
Redemption beyond right and wrong
In our hearts, love keeps sweet-talking to despair
And goes on sleepwalking past hope
All is lost in this war
All we can do is to wail and weep to the saddest song
Sleepwalking past hope…
I unlit the light to embrace the dark
To be near but not to turn into you my darling
Forever we’re lost in our souls' storm
Reflections of each other’s faults
In our hearts, love keeps sweet-talking to despair
And goes on sleepwalking past hope
All is lost in this war
All we can do is to wail and weep to the saddest song
Sleepwalking past hope…
I gave up long ago
Painting love with crimson flow
Ran out of blood and hope
So I paint you no more
My hell begins from the 10th and descends to the circle
Six hundred threescore and six
And from there, I crawl beneath Lucifer’s claws
Just for one last kiss…
In our hearts, love keeps sweet-talking to despair
And goes on sleepwalking past hope
All is lost in this war
All we can do is to wail and weep to the saddest song
Sleepwalking past hope
There’s no hope…
Şarkı sözü çevirisi
Aşkın kalbinin kilidini açmak için anahtarları sakladım.
Seni en tatlı acı ve ıstırabımda tutmak için
Şehvetimizde ve savaşımızda her şey adil değil
Doğru ve yanlışın ötesinde Kurtuluş
Kalplerimizde, aşk tatlı tutar-umutsuzluk konuşuyor
Ve umut geçmiş uyurgezerlik devam ediyor
Bu konuda ne söylemek istersin?
Yapabileceğimiz tek şey ağlamak ve en üzücü şarkıya ağlamak
Uyurgezerlik geçmiş umut…
Karanlığı kucaklamak için ışığı yakıyorum
Yakın olmak ama sana dönüşmemek sevgilim
Sonsuza dek ruhlarımızın fırtınasında kaybolduk
Birbirlerinin hatalarının yansımaları
Kalplerimizde, aşk tatlı tutar-umutsuzluk konuşuyor
Ve umut geçmiş uyurgezerlik devam ediyor
Bu konuda ne söylemek istersin?
Yapabileceğimiz tek şey ağlamak ve en üzücü şarkıya ağlamak
Uyurgezerlik geçmiş umut…
Uzun zaman önce vazgeçtim
Kırmızı akış ile aşk boyama
Kan ve umut tükendi
Bu yüzden artık seni boyamıyorum
Cehennemim 10'dan başlıyor ve daireye iniyor
Altı yüz threescore ve altı
Ve oradan, Lucifer'in pençelerinin altında sürünüyorum
Sadece son bir öpücük için…
Kalplerimizde, aşk tatlı tutar-umutsuzluk konuşuyor
Ve umut geçmiş uyurgezerlik devam ediyor
Bu konuda ne söylemek istersin?
Yapabileceğimiz tek şey ağlamak ve en üzücü şarkıya ağlamak
Uyurgezerlik geçmiş umut
Hiç umut yok…