HIM — The Face Of God şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, HIM adlı sanatçının "The Face Of God" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m drained but aching for more
And the devil inside is reading
The words of the saddest poem
To be engraved on the stone of my grave
I’d kill to share your pain
(And carry the shame)
And sell my soul for you just to say
I dream what you’re dreaming
And feel what you’re feeling
Love’s our shadow on the wall
With the face of god
Nothing will be enough
For the ones Who keep on stumbling
In the garden of withering trust
Without the courage to leave
Oh I’d take my life for your kiss
(Grant me my wish)
And lose it all to take you across the abyss
I dream what you’re dreaming
And feel what you’re feeling
Love’s our shadow on the wall
With the face of god
You dream what I’m Dreaming
And See what I’m seeing
Love’s our shadow on the wall
With the Face of God
Labrynth in a shape of a heart
Love’s secret architecture
I find myself to be lost in the
Arms of your fate
I’d kill to share you pain
(And carry the shame)
And sell my soul for you just to say
Love’s name in vein
Again and again
I dream what you’re dreaming
And feel what you’re feeling
Love’s our shadow on the wall
With the face of god
You dream what I’m Dreaming
And See what I’m seeing
Love’s our shadow on the wall
With the face of god
Love’s our shadow on the wall
With the face of
(Face of)
The face of
(Face of)
God
(Face of)
God
Şarkı sözü çevirisi
Tükendim ama daha fazlası için ağrıyorum
Ve içindeki şeytan okuyor
En üzücü şiirin sözleri
Mezarımın taşına kazınmak
Acını paylaşmak için öldürürüm.
(Ve utancını taşı)
Ve sadece söylemek için ruhumu satmak
Senin hayalini kurduğun şeyi hayal ediyorum.
Ve ne hissettiğini hisset
Aşk duvardaki gölgemiz
Tanrı'nın yüzü ile
Hiçbir şey yeterli olmayacak
Tökezlemeye devam edenler için
Güven Soldurma bahçesinde
Ayrılmak için cesaret olmadan
Oh, senin öpücüğün için hayatımı alırdım.
(Bana dileğimi ver)
Ve seni uçuruma götürmek için hepsini kaybet
Senin hayalini kurduğun şeyi hayal ediyorum.
Ve ne hissettiğini hisset
Aşk duvardaki gölgemiz
Tanrı'nın yüzü ile
Benim hayal ettiğim şeyi hayal ediyorsun.
Ve ne gördüğümü gör
Aşk duvardaki gölgemiz
Tanrı'nın yüzü ile
Bir kalp şeklinde Labrynth
Aşkın gizli mimarisi
Kendimi kaybolmak için buluyorum
Kaderin kolları
Acını paylaşmak için öldürürdüm.
(Ve utancını taşı)
Ve sadece söylemek için ruhumu satmak
Damardaki aşkın adı
Tekrar tekrar
Senin hayalini kurduğun şeyi hayal ediyorum.
Ve ne hissettiğini hisset
Aşk duvardaki gölgemiz
Tanrı'nın yüzü ile
Benim hayal ettiğim şeyi hayal ediyorsun.
Ve ne gördüğümü gör
Aşk duvardaki gölgemiz
Tanrı'nın yüzü ile
Aşk duvardaki gölgemiz
Yüzü ile
(Bir yüz )
Yüzü
(Bir yüz )
Tanrısal
(Bir yüz )
Tanrısal