Himalayan Project — Manchild şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Himalayan Project adlı sanatçının "Manchild" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The new face of things, I’ve faced the winds
And never backed an inch, past the brink
First to step, last to blink
Remind myself that I have to think
Fuck it, pass the drink
The mic, the track, take a sip and I might relax
Or I might attack, and snipe from the stage from the front to back
To the bar and doorman who cards your ass
To the cars that pass
My sound cuts through like shards of glass
Evolved like man from all fours to master the land
And I’ve taken it this far so I’m hard to pass
Win, lose or draw, I paint a picture with the pen or the sword
Still hell bent on ending the war through the use of acoustics, stupid
This is, more than music, And I choose to do it
Cause if I don’t then I’m just gonna lose it
I’m America’s worst nightmare
I’m young, brown and look Middle Eastern, gyeah
Got a sweatshop work ethic, to stitch my experience
Into the American fabric, mixed and matched with
Loose threads from folks’clothes off the Middle Passage
To yarns spun into multicultural quilts by the colonial masters
I weave it together using strands of language
To patchwork the damage, and recapture the magic
Tragic bastard, seems my pens only moved by spirits of anguish
Who vanished, deep inside pockets of panic
Articulate their anger, strangle words in my head
Till it chokes my thoughts and a new world is bled
Nouveau American, son, I’m highly re-imagined
Splashing snapshots of tirades, montage style in Spike Lee fashion
Through panoramic rapping
Manchild lost in the wilderness that’s America
Can’t hide once you in the eyes of hysteria
Damn why they think you don’t represent America
Manchild, smile and stare back at hysteria
I’m a hundred story high-rise, fly by, post 911
Just to keep you on your toes
My prose so passionate, precious like the contents of a bassinet
Past blasphemous, and overly righteous just to keep myself balanced yet
Mysterious, an enigma wrapped in a beat, cocooned
Communicating through rap speak
Following the trails of Black feet when I blast these
Bastardized linguistics
And? speak-a-Engrish?
Better than blokes with bad teeth overlooking the Thames and Queen
The candid being, an alleged banana
Who transforms to a beast like Eric Bana
When I bring this and fling this
And don’t give a damn thing where it hit
Pull strings like Mingus, this
Cunning linguist tackles foes with prose
And exposes society’s holes and closes faster
Than Brian Urlacher after a quarterback
I’m not a rapper, a word master
Fly as a bird, word
And I’ll bird crap your whole dome
When I spit shit through your mobile phones, homes
I read brown’s the new black, thanks to henna and bhangra
Shit, I’m thinking lock-up in a Guantanomo slammer
Geronimo Pratt style, panther type stances
To keep raisin’questions till they can’t suppress the answers
Camphor based prose, C10-H16−0 flow
I brandish the stress my pops’handsome face shows
Homes I don’t dance for dough or pamper hoes, case closed
No rest haven, I’m Wes Craven when they bring the breaks in Murderous Raven, staving off your blocks’onslaught
Playa, break down lines like Ray Lewis and make music
That’s makes Buddhists embrace Uzi’s
And let the spark from their shot light the darkest region in your heart
Avant-garde no, Malabar got carte blanche though
Taking out the trash in any rap scrap yard so Newsflash douche-bag, move past these raps here
You’re pussy talk, I’m scalpel sharp, come get your pap smear
Manchild lost in the wilderness that’s America
Can’t hide once you in the eyes of hysteria
Damn why they think you don’t represent America
Manchild, smile and stare back at hysteria
Şarkı sözü çevirisi
Şeylerin yeni yüzü, rüzgarlarla yüzleştim
Ve asla bir inç geri adım atmadı, uçurumun kenarından geçti
İlk adım, son göz kırpmak için
Düşünmek zorunda olduğumu kendime hatırlatmak
Siktir et, içkiyi uzat.
Mikrofon, parça, bir yudum al ve rahatlayabilirim
Ya da saldırabilirim ve sahneden önden arkaya doğru Su çulluğu çekebilirim
Bar ve kapıcı için kim kartları senin göt
Geçen arabalara
Sesim cam kırıkları gibi kesiliyor
Topraklara hakim olmak için dört ayaktan bir insan gibi gelişti
Ve bu kadar ileri gittim, bu yüzden geçmek zor
Kazan, kaybet ya da çiz, kalemle ya da kılıçla bir resim çiziyorum
Hala akustik kullanarak savaşı sona erdirmek için cehennem eğilimli, aptal
Bu sadece müzikten daha fazlası ve bunu yapmayı tercih ediyorum
Çünkü yapmazsam kaybedeceğim.
Ben Amerika'nın en kötü kabusuyum.
Ben genç, kahverengi ve Orta Doğu, gyeah bak
Deneyimlerimi dikmek için bir sweatshop iş ahlakı var
Amerikan kumaş içine, karışık ve ile eşleşti
Orta Pasajdan Millet kıyafetlerinden gevşek iplikler
Sömürge ustaları tarafından çok kültürlü yorganlara dönüşen iplikler
Dil tellerini kullanarak birlikte örüyorum
Hasarı patchwork ve büyüyü yeniden ele geçirmek için
Trajik piç, kalemlerim sadece acı ruhları tarafından hareket ediyor gibi görünüyor
Kim kayboldu, panik ceplerinin derinliklerinde
Öfkelerini ifade et, kafamdaki kelimeleri boğ
Düşüncelerimi boğana ve yeni bir dünya kanayana kadar
Nouveau Amerikan, evlat, Ben son derece yeniden hayal ediyorum
Tirades sıçramasına anlık, Spike Lee moda montaj tarzı
Panoramik rap ile
Manchild vahşi doğada kayboldu bu Amerika
Histerinin gözlerinde bir kez saklanamazsın
Lanet olsun, neden Amerika'yı temsil etmediğini düşünüyorlar?
Manchild, gülümse ve histeriye bak
Ben yüz katlı yüksek katlı, uçmak, post 911
Sadece seni ayak parmaklarında tutmak için
Benim nesrim çok tutkulu, bir beşiğin içeriği gibi değerli
Geçmiş küfür ve aşırı dürüst sadece kendimi dengede tutmak için
Gizemli, bir ritimle sarılmış bir bilmece, kozaya sarılmış
Rap konuşma yoluyla iletişim
Onları patlatırken siyah ayak izlerini takip ediyorum.
Bastardized dilbilim
Ve? -bir Engrish konuşun.
Thames ve Kraliçe'ye bakan kötü dişleri olan adamlardan daha iyi
Samimi varlık, iddia edilen bir muz
Kim Eric Bana gibi bir canavara dönüşür
Bunu getirdiğimde ve attığımda
Ve nereye çarptığı umurumda değil
Mingus gibi ipleri çekin, bu
Kurnaz dilbilimci, düşmanları düzyazı ile ele alır
Ve toplumun deliklerini ortaya çıkarır ve daha hızlı kapanır
Bir oyun kurucu sonra Brian Urlacher daha
Ben bir rapçi değilim, bir kelime ustası
Bir kuş gibi uç, kelime
Ve tüm kubbene sıçacağım.
Cep telefonlarına bok tükürdüğümde, evler
Kına ve bhangra sayesinde Brown'un yeni siyahını okudum
Kahretsin, guantanomo hapishanesine kilitlenmeyi düşünüyorum.
Geronimo Pratt tarzı, panter tipi duruşlar
Cevapları bastıramayana kadar raisin'questions tutmak için
Kafur bazlı nesir, C10−H16-0 akış
Ben brandish the stress benim pops'handsome yüz gösterileri
Evde para için dans etmiyorum ve fahişeleri şımartmıyorum, dava kapandı
Dinlenme cenneti yok, Ben Wes Craven, katil Kuzgun'da molalar getirdiklerinde, blokların saldırısını staving
Playa, Ray Lewis gibi çizgileri kır ve müzik yap
Bu Budistlerin Uzi'yi kucaklamasına neden oluyor
Ve onların atışından gelen kıvılcımın kalbinizdeki en karanlık bölgeyi aydınlatmasına izin verin
Avant-garde hayır, Malabar olsa carte blanche var
Herhangi bir rap hurdasında çöpü çıkarıyorum, bu yüzden Newsflash douche-bag, bu rapleri buradan geç
Sen amcık konuşuyorsun, ben neşter keskinim, gel pap smearını al
Manchild vahşi doğada kayboldu bu Amerika
Histerinin gözlerinde bir kez saklanamazsın
Lanet olsun, neden Amerika'yı temsil etmediğini düşünüyorlar?
Manchild, gülümse ve histeriye bak