Himinbjorg — Conqueror şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Himinbjorg adlı sanatçının "Conqueror" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On each summer solstice we weave the great iron tie
Between the past, the present, the future of our tribe
The older tell us the wars from the past
In the embered shining of the flames
And we listen to their words like the young wolves of a pack
Nothing is more personal, now than the songs,
Whispered by the spirits of our ancestors.
What can a few souls which burn in the mighty sun of the solstice
Against the despair that our modern world raises in our
hearts?
But testify of what used to be, to be actual, to emphasize on our traditions
To ensure that future is maybe not condemned…
Communion in the shining light of our fires and in the
recovered sun
Symphony of our pagan souls with mother earth
Presence of the culture of European nations
Living in osmosis with the eternal cycles of life
We were just a fistful, one day we will be an army
Nights in Europe will be red because of our solstice’s
fires
Which will enlighten the millions of children with
pagan hearts
Who will bring the light of their hope to the ancient
gods
We’re the seed carried through the ages
We wear the eternal fire, we are the sons of mother
earth
The sun will rise again
What can a few men lost in the great night with their
torches,
But set the world on fire and awake honour and true
values?
Keep on the fight for our identity with proud stresses
The sun will come with us in the fight for the revival
of our tribes
We are the seeds carried by the forest’s wind
Lost in the sickening mists of our modern times
The flame mus still burn into our hearts
We will wear it 'till eternity…
Şarkı sözü çevirisi
Her yaz gündönümünde büyük bir demir kravat örüyoruz
Geçmiş, şimdiki zaman, kabilemizin geleceği arasında
Yaşlılar bize geçmişten gelen savaşları anlatıyor
Alevlerin parıltısı içinde
Ve onların sözlerini bir sürünün genç kurtları gibi dinliyoruz
Şimdi şarkılardan daha kişisel bir şey yok,
Atalarımızın ruhları tarafından fısıldadı.
Gündönümünün güçlü güneşinde yanan birkaç ruh ne olabilir
Modern dünyamızın hayatımızda yükseldiği umutsuzluğa karşı.
kalpler mi?
Ancak, geleneklerimizi vurgulamak için, gerçek olmak için, eskiden ne olduğuna tanıklık edin
Geleceğin belki de kınanmadığından emin olmak için…
Ateşlerimizin parlayan ışığında ve
kurtarılan güneş
Dünya ana ile putperest ruhlarımızın senfonisi
Avrupa uluslarının kültürünün varlığı
Sonsuz yaşam döngüleri ile ozmozda yaşamak
Biz sadece bir yumrukluyduk, bir gün bir ordu olacağız
Gündönümümüzden dolayı Avrupa'da geceler kırmızı olacak
yangınlar
Bu da milyonlarca çocuğu aydınlatacak
pagan kalpleri
Kim eski umutlarının ışığını getirecek
tanrısallar
Biz çağlar boyunca taşınan tohumuz
Sonsuz ateşi giyiyoruz, biz annenin oğullarıyız
dünya
Güneş tekrar doğacak
Birkaç adam büyük bir gecede ne kaybedebilir?
meşaleler,
Ama dünyayı ateşe ver ve onur ve gerçek uyandır
değerler?
Gururlu streslerle kimliğimiz için mücadeleye devam edin
Güneş canlanma mücadelesinde bizimle gelecek
kabilelerimizin
Biz orman rüzgarı tarafından taşınan tohumlarız
Modern zamanımızın mide bulandırıcı sislerinde kayboldu
Muş'un alevleri hala kalplerimizde yanıyor
Sonsuza kadar giyeceğiz.…