Hinder — Dead To Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hinder adlı sanatçının "Dead To Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So much for the pretty life,
I guess we’re living on the darker side.
I thought I do meant until we die
But I guess I was mistaken.
You had me thinking you were Heaven sent
But you were gone once the money was spent.
You’re a nightmare that just won’t end
And I’m not even sleeping
But I won’t hurt anymore…
There’s no more tears for me to cry,
No more lovin' you tonight.
I won’t regret you,
I’ll just forget you,
You’re dead to me.
There’s no more pieces of my heart,
I’ve been broken down so far.
You took it all, selfishly
You’re dead to me.
So much for a second chance,
I gave you one too many of them.
You can sweet talk a heartless man
You stole it, then you broke it Now you’re begging down on your knees
Ain’t that where you like to be You can stay there until they bleed
'Cause I’m not giving in There’s no more tears for me to cry,
No more lovin' you tonight.
I won’t regret you,
I’ll just forget you,
You’re dead to me.
There’s no more pieces of my heart,
I’ve been broken down so far.
You took it all, selfishly
You’re dead to me.
I’d give you a chance to speak your mind
But I know it’d be a lie.
Your not even worth the time
It takes to say goodbye
There’s no more tears for me to cry,
No more lovin' you tonight.
I won’t regret you,
I’ll just forget you,
You’re dead to me.
There’s no more pieces of my heart,
I’ve been broken down so far.
You took it all away from me,
You took it all, selfishly
You’re dead to me.
(You took it all away)
Ohh, dead to me
(You took it all away)
Ooh, you’re dead to me,
Ohh, you’re dead to me.
Şarkı sözü çevirisi
Güzel bir hayat için çok fazla,
Sanırım karanlık tarafta yaşıyoruz.
Ölene kadar kastettiğimi sanıyordum.
Ama sanırım yanılmışım.
Cennetin gönderildiğini düşünmemi sağladın.
Ama para harcandıktan sonra gitmiştin.
Sen bitmeyecek bir kabussun.
Ve ben uyumuyorum bile.
Ama artık zarar vermeyeceğim.…
Ağlamak için daha fazla gözyaşı yok,
Bu gece seni sevmek yok.
Sana pişman olmayacağım.,
Sadece unutamam seni,
Benim için ölüsün.
Artık kalbimin parçaları yok.,
Şimdiye kadar bozuldu durdum.
Hepsini bencilce aldın.
Benim için ölüsün.
İkinci bir şans için çok fazla,
Sana çok fazla verdim.
Tatlı kalpsiz bir adam konuşabilirsiniz
Çaldın, sonra kırdın. şimdi dizlerinin üzerine çöküp yalvarıyorsun.
Olmak istediğin yer değil mi? kan kaybından ölünceye kadar orada kalabilirsin.
Çünkü PES etmiyorum. ağlamak için daha fazla gözyaşı yok.,
Bu gece seni sevmek yok.
Sana pişman olmayacağım.,
Sadece unutamam seni,
Benim için ölüsün.
Artık kalbimin parçaları yok.,
Şimdiye kadar bozuldu durdum.
Hepsini bencilce aldın.
Benim için ölüsün.
Sana fikrini söylemen için bir şans verirdim.
Ama yalan olacağını biliyorum.
Değmez bile zamanınızı
Elveda demek için gerekli
Ağlamak için daha fazla gözyaşı yok,
Bu gece seni sevmek yok.
Sana pişman olmayacağım.,
Sadece unutamam seni,
Benim için ölüsün.
Artık kalbimin parçaları yok.,
Şimdiye kadar bozuldu durdum.
Hepsini benden aldın.,
Hepsini bencilce aldın.
Benim için ölüsün.
(Hepsini aldın)
Ohh, benim için ölü
(Hepsini aldın)
Ooh, benim için ölüsün,
Ohh, benim için ölüsün.