Hinkel — No quarter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hinkel adlı sanatçının "No quarter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Will we rise to the occasion.
Are we able to decide.
There is too much information
so the truth must be denied.
Submission to the science
but blindness can't be cured.
Playing reckless with the fire
but the world is not insured.
We believe we came from nowhere
but there's nowhere to return to.
We believe to have the answer
but we haven't got a clue.
Why do you take me back to the places
where I don't wanna be.
Why won't you wake me in the middle of a bad dream
when I don't wanna sleep.
Why don't you soothe me and take me in your arms
when I am in need
and why do you leave me
before all the answers are complete.
We lead boring conversations
but what does it mean
be the judge of other nations.
Tell me what does it mean
but before you can see clearly
put the head out of the clay.
Always wanna find a reason
for the things we disarray.
We believe we came from nowhere
but there's nowhere to return to.
We believe to have the answer
but we haven't got a clue.
The rest is up to you.
Why do you take me back to the places
where I don't wanna be.
Why won't you wake me
in the middle of a bad dream.
Şarkı sözü çevirisi
Bu durumun da üstesinden geliriz.
Karar edebiliyoruz.
Çok fazla bilgi var
bu yüzden gerçek inkar edilmelidir.
Bilime boyun eğme
ama körlük tedavi edilemez.
Ateşle pervasız oynamak
ama dünya sigortalı değil.
Hiçbir yerden geldiğimize inanıyoruz.
ama geri dönecek bir yer yok.
Bu sorunun cevabını aldığımıza inanıyoruz
ama hiçbir ipucumuz yok.
Neden beni bu yerlere geri götürüyorsun?
olmak istemediğim bir yerde.
Neden beni kötü bir rüyanın ortasında uyandırmıyorsun
uyumak istemediğimde.
Neden beni sakinleştirip kollarına almıyorsun?
ihtiyacım olduğunda
ve neden beni terk ediyorsun
tüm cevaplar tamamlanmadan önce.
Sıkıcı konuşmalar yapıyoruz
ama bu ne anlama geliyor
diğer ulusların yargıcı olun.
Ne demek söyle
ama açıkça görmeden önce
kafayı kilden çıkar.
Her zaman bir sebep bulmak istiyorum
ortalığı karıştırdığımız şeyler için.
Hiçbir yerden geldiğimize inanıyoruz.
ama geri dönecek bir yer yok.
Bu sorunun cevabını aldığımıza inanıyoruz
ama hiçbir ipucumuz yok.
Gerisi size kalmış.
Neden beni bu yerlere geri götürüyorsun?
olmak istemediğim bir yerde.
Neden beni uyandırmıyorsun
kötü bir rüyanın ortasında.