Hinkel — The battlefields awake şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Hinkel adlı sanatçının "The battlefields awake" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

You don't talk to anyone in need

don't wanna wake up your remorses,

you just deny the things you see,

you see the names but not the crosses

and what should they tell you

while you're living so secure

and why should they haunt

you in your dreams so sweet and pure -

Let's wake it up now.

If this life is just a battle it's

up to you to clear the battlefield.

It's the reverse of the medal,

if you complain about

the losses that we share,

can't you see it in the childrens' eyes

that we play this game of loaded dice,

you know

if this life was just a battle.

Şarkı sözü çevirisi

Kimseye muhtaç konuşma

pişmanlıklarını uyandırmak istemiyorum.,

gördüğün şeyleri inkar ediyorsun.,

isimleri görüyorsun ama haçları görmüyorsun.

ve size ne söylemeliler

bu kadar güvende yaşarken

ve neden musallat olmalı

rüyalarında çok tatlı ve safsın -

Şimdi uyandır.

Eğer bu hayat sadece bir savaşsa

savaş alanını temizlemek için size kalmış.

Madalyanın tersi.,

eğer şikayet ederseniz

paylaştığımız kayıplar,

çocukların gözlerinde göremiyor musun?

biz yüklü zar bu oyunu oynamak,

Biliyorsun

eğer bu hayat sadece bir savaş olsaydı.