Hip Hatchet — Florida Palm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hip Hatchet adlı sanatçının "Florida Palm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Darling I find you careless
Hiding underneath a table
Hugging four legs that ain’t your parents'
your cheeks against the floor
I could give you both of my arms
press your breasts into my palms
And i could give you all of the calm
and shade of a Florida palm
I have been looking for simple
forms of understanding
how mountains were torn down and cities were built
if life would be different without all of the guilt
that coastal lovers have learned
when they realize that sand can burn
the arches in your feet
and the land locked air you breathe
I could give you both of my arms
press your breasts into my palms
And i could give you all of the calm
and shade of a Florida palm
Winter came as heavy
Snow on New Jersey
I will shovel your walkway
If you make me something hot to drink
I could give you both of my arms
press your breasts into my palms
And i could give you all of the calm
and shade of a Florida palm
Now I wear my coat like a heavy skin
to keep my true form hidden
the snow it seems to be boiling
when for you i play the part of a man
Şarkı sözü çevirisi
Sevgilim seni dikkatsiz buluyorum.
Bir masanın altında saklanmak
Dört bacağına sarılmak senin ailen değil.
yanakların yere yaslansın.
Seni kollarımın ikisini de verebilirim
göğüslerini avuçlarımın içine bas
Ve sana tüm sakinliği verebilirim
ve Florida palmiye ağacının gölgesi
Ben basit arıyordum
anlayış biçimleri
dağlar nasıl yıkıldı ve şehirler nasıl inşa edildi
eğer Hayat tüm suçluluk olmadan farklı olsaydı
kıyı aşıkları bunu öğrendi
kumun yanabileceğini fark ettikleri zaman
ayaklarındaki kemerler
ve dünya nefes aldığınız havayı kilitledi
Seni kollarımın ikisini de verebilirim
göğüslerini avuçlarımın içine bas
Ve sana tüm sakinliği verebilirim
ve Florida palmiye ağacının gölgesi
Kış ağır geldi
New Jersey'de kar
Yolunuzu kürek çekeceğim.
Bana içecek sıcak bir şeyler hazırlarsan
Seni kollarımın ikisini de verebilirim
göğüslerini avuçlarımın içine bas
Ve sana tüm sakinliği verebilirim
ve Florida palmiye ağacının gölgesi
Şimdi paltomu ağır bir cilt gibi giyiyorum
gerçek formumu gizli tutmak için
kar kaynıyor gibi görünüyor
senin için bir erkeğin rolünü oynadığımda