Hiss — Kreis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hiss adlı sanatçının "Kreis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Diese Melodie hab ich schon irgendwo gehört
dich hab ich schon mal gesehn
das Kleid, das du trägst
hat meiner Mutter mal gehört
ich wünschte es würde dir besser stehn
ich höre Idioten
die Parolen wiederholen
ich hör sie mal laut mal leise
egal was sich ändert
welches Boot auch kentert
oben schwimmt am Schluß die Scheiße
Ref
Alles dreht sich immer nur im Kreis
immer nur im Kreis im Kreis
alles dreht sich immer nur im Kreis
immer nur im Kreis im Kreis
Die Welt wird versaut wieder aufgebaut
es gibt nichts was nicht brennt
fliegt alles in der Luft starren
sie aus ihrer Gruft
hoch zum Firmament
Der Mond um die Erde
das Ganze um die Sonne
wir wissen eigentlich Bescheid
Wachen und Schlaf
ist wie Leben und Tod
wir hätten unendlich viel Zeit
Ref…
Du sagst ich muß gehn
dann soll ich wieder bleiben
jetzt bin ich das fünfte Mal hier
heute geht’s dir gut
morgen musst du wieder leiden
und ich bin der Grund dafür
Die Flasche von Paps
war ein sehr guter Schnaps
ich hab mich schwer vertan
und jetzt lieg ich in der Ecke
und schiele an die Decke
da fängt es wieder an
Ref…
Şarkı sözü çevirisi
Bu melodiyi daha önce bir yerde duydum.
Seni daha önce görmüştüm
giydiğin elbise
annem bir keresinde duydum
Keşke sana daha iyi dayanabilseydi.
Salak duydum
sloganlar, tekrar et
Onları yüksek sesle duyuyorum.
ne olursa olsun değişir
hangi tekne de devrilir
yukarıda bok sonunda yüzer
İlan
Her şey her zaman bir daire içinde döner
sadece bir daire içinde bir daire içinde
her şey her zaman bir daire içinde döner
sadece bir daire içinde bir daire içinde
Dünya kirli yeniden inşa ediliyor
yanmayan hiçbir şey yok
havadaki her şeye bakan sinekler
o mezarından
gökyüzüne kadar
Dünya etrafında ay
güneşin etrafındaki her şey
aslında biliyoruz
Uyanma ve uyku
yaşam ve ölüm gibi
sonsuz zamanımız olurdu.
İlan…
Gitmeliyim diyorsun
o zaman tekrar kalmalıyım.
şimdi beşinci kez buradayım.
bugün iyi olursun
yarın yine acı çekeceksin.
ve ben sebebim
Paps şişe
çok iyi bir schnapps oldu
Bende çok kötü şekilde kendimi
ve şimdi köşede yatıyorum
ve tavanda şaşı
her şey yeniden başladığından beri
İlan…