Hiss — Tanzt an meinem Grab şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hiss adlı sanatçının "Tanzt an meinem Grab" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So viel zu tun, so wenig Feste
Und die Zeit die bleibt ist knapp
Wenn’s so weit ist seid meine Gäste
Dann tanzt an meinem Grab
Blumen braucht Ihr nicht zu bringen
Kränze und Schleifen lehn ich ab
Ihr sollt saufen, Ihr sollt singen
Und tanzt an meinem Grab
Sagt dem Pfarrer, er soll schweigen
Und bestellt die Predigt ab
Wir brauchen Trommeln, Blech und Geigen
Beim Tanz an meinem Grab
Eines Freunde müsst Ihr wissen
Der beste Ratschlag den ich hab, der heißt:
Auf den Himmel ist geschissen
Drum tanzt an meinem Grab
Wenn es sein muss, könnt Ihr weinen
Doch tut es leise und diskret
Stört nicht jene, die noch feiern
Dass das Leben weitergeht
Stört nicht jene, die noch feiern
Dass das Leben weitergeht
Şarkı sözü çevirisi
Yapacak çok şey var, çok az şey düzeltildi
Ve kalan zaman kısa
Zamanı geldiğinde misafirlerim olun.
Sonra mezarımın başında dans
Çiçek getirmene gerek yok.
Çelenkler ve fiyonklar reddediyorum
İçeceksin, şarkı söyleyeceksin
Ve mezarımda dans et
Papaza sessiz olmasını söyle.
Ve vaaz sipariş
Davullara, pirinçlere ve kemanlara ihtiyacımız var
Mezarımda dans ediyor
Bir arkadaşım biliyor olmalısınız.
Sahip olduğum en iyi tavsiyenin adı:
Gökyüzünde bok var
Bu yüzden mezarımda dans et
Mecbur kalırsan ağlayabilirsin.
Ama sessizce ve ihtiyatlı mı
Hala kutlayanları rahatsız etmeyin
Bu hayat devam ediyor
Hala kutlayanları rahatsız etmeyin
Bu hayat devam ediyor